民间借贷纠纷 （2021）冀06民终54号

合法的民间借贷受法律保护。本案被告林金钟从原告于美涛处借款200000元，借款后被告林金钟仅仅偿还利息11613元，本金200000至今未还，违反借款合同的约定和合同法规定，被告林金钟应该偿还；至于原告于美涛主张的利息，因起诉时间在2020年8月20日之后，故应该适用修改后的最高院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定中有关利息的规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前，可参照原告起诉时一年期贷款市场利率报价四倍即年15.4%确定受保护的利率上限，已经支付的利息11613元从中扣减，逾期利息依法也按照以上最高院规定的利率支持并由被告林金钟支付至还清之日止。担保人河北恒源泵业有限公司对于以上本息付连带偿还责任。被告林战良系河北恒源泵业有限公司法定代表人，其虽然在担保人一栏签字，但是在担保人一栏既有企业印章也有法定代表人签字情况下，一般认为系法定代表人履行职务行为，而不能仅凭此推定系被告林战良系保证人，故对原告于美涛要求被告林战良承担连带保证责任的主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，

合法的民间借贷受法律保护。本案被告林金钟从原告于美涛处借款200000元，借款后被告林金钟仅仅偿还利息11613元，本金200000至今未还，违反借款合同的约定和合同法规定，被告林金钟应该偿还；至于原告于美涛主张的利息，因起诉时间在2020年8月20日之后，故应该适用修改后的最高院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定中有关利息的规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前，可参照原告起诉时一年期贷款市场利率报价四倍即年15.4%确定受保护的利率上限，已经支付的利息11613元从中扣减，逾期利息依法也按照以上最高院规定的利率支持并由被告林金钟支付至还清之日止。担保人河北恒源泵业有限公司对于

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终54号 上诉人（原审原告）：于美涛，女，1980年12月2日出生，汉族，住河北省保定市博野县。 委托诉讼代理人：杨军超，河北言复律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：林金钟，男，1964年3月13日出生，汉族，住河北省保定市。 被上诉人（原审被告）：河北恒源泵业有限公司，住所地博野县经济开发区博程路**。 法定代表人：陈旭光，该……