生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀06民终817号

公民人身健康权应受法律保护。原、被告因招揽生意发生冲突，被告打伤原告，由此给原告造成的经济损失应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费4268.24元中，虽然被告对署名为刘成远的票据不认可，但经核实，徐水县人民医院对该部分票据已做纠正，原告要求被告赔偿上述医疗费，应予以支持。原告要求被告赔偿的住院伙食补助费、护理费，符合法律规定，应予以支持。关于原告要求被告赔偿的误工费2334元，应参照河北省上年度农、林、牧、副、渔行业职工年平均工资计算，超出部分不予支持。原告要求被告赔偿的营养费500元，因未有医疗机构出具的证明证实其伤情确需加强营养，应不予支持。精神抚慰金500元，因其伤情并未造成严重后果，应不予支持。原告要求被告赔偿交通费100元，因原告提供的交通费票据金额为50元，超出部分，应不予支持。被告以原告治疗高血压、眼部疾病用药与原告的伤情诊治不具有关联性为由，拒绝赔偿原告经济损失。因被告未提供证据佐证，其抗辩意见，理据不足，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十

公民人身健康权应受法律保护。原、被告因招揽生意发生冲突，被告打伤原告，由此给原告造成的经济损失应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费4268.24元中，虽然被告对署名为刘成远的票据不认可，但经核实，徐水县人民医院对该部分票据已做纠正，原告要求被告赔偿上述医疗费，应予以支持。原告要求被告赔偿的住院伙食补助费、护理费，符合法律规定，应予以支持。关于原告要求被告赔偿的误工费2334元，应参照河北省上年度农、林、牧、副、渔行业职工年平均工资计算，超出部分不予支持。原告要求被告赔偿的营养费500元，因未有医疗机构出具的证明证实其伤情确需加强营养，应不予支持。精神抚慰金500元，因其伤情并未造成严重后果

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终817号上诉人（原审被告）任继玲，农民。被上诉人（原审原告）刘成元，农民。委托代理人吴君影，河北王笑娟律师事务所律师。上诉人任继玲因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省保定市徐水区人民法院（2015）徐民初字第1787号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人任继玲，被上诉人刘成元委托代理人吴君影……