民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第1018号

本案为民间借贷纠纷，李展娜主张黄万财欠其借款50万元及借款利息，利息按月息2分计算，提供了借据两张、银行转账记录佐证，黄万财、梁春花对此表示无异议，故原审法院予以确认。李展娜要求黄万财、梁春花立即清偿借款50万元及利息，合理合法，证据充分，原审法院予以支持。黄万财、梁春花为夫妻关系，该借款产生于夫妻存续期间，且用于夫妻共同生活的生产经营中，故黄万财、梁春花应对该借款及利息承担连带清偿责任。诉讼中，双方协商同意对本案借款的利息按月息2分从2015年1月15日起计算，故原审法院予以确认。综上，原审法院根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条的规定，判决：一、黄万财、梁春花在该判决发生法律效力之日起10日内向李展娜连带清偿借款50万元及利息（以50万元为基数从2015年1月15日起按月息2分计至付清款日止）；二、驳回李展娜其他诉讼请求。案件受理费8830元、诉讼保全费5000元，合计13830元，由黄万财、梁春花共同负担。上诉人黄万财、梁春花不服原审法院上述判决，共同向本院提起上诉称：原审判决上诉人向被上诉人支付的利息按月息2分计算，故每月上诉人

本案为民间借贷纠纷，李展娜主张黄万财欠其借款50万元及借款利息，利息按月息2分计算，提供了借据两张、银行转账记录佐证，黄万财、梁春花对此表示无异议，故原审法院予以确认。李展娜要求黄万财、梁春花立即清偿借款50万元及利息，合理合法，证据充分，原审法院予以支持。黄万财、梁春花为夫妻关系，该借款产生于夫妻存续期间，且用于夫妻共同生活的生产经营中，故黄万财、梁春花应对该借款及利息承担连带清偿责任。诉讼中，双方协商同意对本案借款的利息按月息2分从2015年1月15日起计算，故原审法院予以确认。综上，原审法院根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条的规定，判决

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法金民终字第1018号上诉人（原审被告）：黄万财，住广州市花都区。上诉人（原审被告）：梁春花，住广州市花都区。上列上诉人共同委托代理人：曾伟治、龚艳琼，均系广东正善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李展娜，住广州市花都区。委托代理人：谭意娣，广东金科律师事务所律师。委托代理人：李达强，广东金科律师事务所实习人员。上诉人黄万财、梁春花为与……