民间借贷纠纷 （2017）晋01民终390号

原告张红伟与被告戴月娥及新世纪发展控股有限公司山西第二分公司签订的《借款协议》及原告张红伟向被告戴月娥转账140万元的银行凭证足以证实被告戴月娥向原告张红伟借款140万元的事实，对此戴月娥予以认可。被告戴月娥已偿还本金70万元，利息7万元，其偿还利息部分并未超出法律保护范围，剩余借款本金70万元理应偿还。我国担保法规定，企业法人的分支机构未经法人书面授权提供保证的保证合同无效。新世纪发展控股有限公司山西第二分公司作为企业法人的分支机构，未经法人书面授权，作为担保人与债权人订立保证合同，该保证行为无效。根据《中华人民共和国担保法》第五条第二款”担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应根据其过错各自承担相应的民事责任”及最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第七条”主合同有效而担保合同无效，债权人无过错的，担保人与债务人对主合同债权人的经济损失承担连带赔偿责任；债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分之一”的规定。根据本案事实，庭审时，原告张红伟及被告戴月娥均陈述原告张红伟向被告戴月娥出借140万元时，要求被告戴

原告张红伟与被告戴月娥及新世纪发展控股有限公司山西第二分公司签订的《借款协议》及原告张红伟向被告戴月娥转账140万元的银行凭证足以证实被告戴月娥向原告张红伟借款140万元的事实，对此戴月娥予以认可。被告戴月娥已偿还本金70万元，利息7万元，其偿还利息部分并未超出法律保护范围，剩余借款本金70万元理应偿还。我国担保法规定，企业法人的分支机构未经法人书面授权提供保证的保证合同无效。新世纪发展控股有限公司山西第二分公司作为企业法人的分支机构，未经法人书面授权，作为担保人与债权人订立保证合同，该保证行为无效。根据《中华人民共和国担保法》第五条第二款”担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终390号上诉人（原审被告）：新世纪发展集团有限公司，住所地浙江省温州经济开发区上江路新世纪商务大厦B幢6层603室。法定代表人：谢炳超，董事长。委托诉讼代理人：陈文克,浙江嘉瑞成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张红伟，女，1956年7月7日出生，汉族，个体户，住太原市.被上诉人（原审原告）：张红忠，男，1977年12月8日出生，……