离婚纠纷 （2015）鄂黄冈中民一终字第00654号

程某与叶某甲共同生活多年，已生育两个子女，其夫妻感情基础较为牢固。叶某甲当庭表示愿改正错误与程某和好，系珍惜双方夫妻感情的意思表示，同时，程某与叶某甲系因家庭琐事导致不合，双方之间并无根本性矛盾，且其分居时间尚未达到法律规定的离婚条件，程某也不能提供其夫妻感情确已破裂的相关证据，故对于程某的离婚请求本院依法不予支持。另双方生育的子女均年幼，需要父母的悉心照料，此时，双方离婚不利于女子的身心健康。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。程某的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人程某负担。本判决为终审判决。审判长　　张焱奇审判员　　傅焰明审判员　　樊劲松二〇一五年九月二十日书记员　　吴慧娟

程某与叶某甲共同生活多年，已生育两个子女，其夫妻感情基础较为牢固。叶某甲当庭表示愿改正错误与程某和好，系珍惜双方夫妻感情的意思表示，同时，程某与叶某甲系因家庭琐事导致不合，双方之间并无根本性矛盾，且其分居时间尚未达到法律规定的离婚条件，程某也不能提供其夫妻感情确已破裂的相关证据，故对于程某的离婚请求本院依法不予支持。另双方生育的子女均年幼，需要父母的悉心照料，此时，双方离婚不利于女子的身心健康。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。程某的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00654号上诉人（原审原告）程某。委托代理人陈汉雄，蕲春县株林镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）叶某甲。委托代理人叶成林。代理权限为特别授权。上诉人程某为与被上诉人叶某甲离婚纠纷一案，不服湖北省蕲春县人民法院（2015）鄂蕲春民一初字第00130民事判决，向本院提起上诉。本院2015年7月22日……