民间借贷纠纷 （2015）榕民终字第6062号

合法的借贷关系受法律保护。首先，关于各被告应承担的责任方式的问题。吴秀玉与张延棋、黄火莲、鸿恒昌公司之间的借贷及担保，系当事人的真实意思表示，且不违反国家有关法律规定，合法有效。吴秀玉已依约提供借款本金100万元，张延棋应予偿还本金及相应的利息。且上述借款发生于张延棋、黄火莲婚姻关系存续期间，因此，该借款应当按照夫妻共同债务处理，张延棋、黄火莲应共同承担还款责任。同时，根据《借条》中“担保范围为上述所有项目，担保时间为上述所有项目全部还清为止”的约定，鸿恒昌公司承担的是连带保证责任，且约定承担保证责任直至主债务本息还清时，属保证期间约定不明，故本案的保证期间为主债务履行期届满之日起二年。吴秀玉在两年的保证期间内向张延棋的连带责任保证人鸿恒昌公司主张权利，合法有据，法院予以支持。保证人鸿恒昌公司在承担保证责任后有权向借款人追偿。其次，关于张延棋应承担的借款利息及违约金数额的问题。民间借贷中，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍的部分，人民法院不予支持。本案中

合法的借贷关系受法律保护。首先，关于各被告应承担的责任方式的问题。吴秀玉与张延棋、黄火莲、鸿恒昌公司之间的借贷及担保，系当事人的真实意思表示，且不违反国家有关法律规定，合法有效。吴秀玉已依约提供借款本金100万元，张延棋应予偿还本金及相应的利息。且上述借款发生于张延棋、黄火莲婚姻关系存续期间，因此，该借款应当按照夫妻共同债务处理，张延棋、黄火莲应共同承担还款责任。同时，根据《借条》中“担保范围为上述所有项目，担保时间为上述所有项目全部还清为止”的约定，鸿恒昌公司承担的是连带保证责任，且约定承担保证责任直至主债务本息还清时，属保证期间约定不明，故本案的保证期间为主债务履行期届满之日起二年。吴秀玉

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第6062号上诉人（一审原告）吴秀玉，女，汉族，1970年3月14日出生，住福建省永泰县。委托代理人邹禄彬、黄晓敏，福建元一律师事务所律师。被上诉人（一审被告）张延棋，男，汉族，1968年5月16日出生，住福建省闽清县。被上诉人（一审被告）黄火莲，女，汉族，1981年4月2日出生，住址同上。一审被告福建鸿恒昌房地产开发有限公司，住所地福……