民间借贷纠纷 （2016）冀05民终3787号

被告邢台市桥东铁路配件厂向原告吕世芬出具的收款收据及双方签订的借款协议合法有效，原、被告之间债权债务关系明确，双方应按约定履行，没有履行应依法承担民事责任。被告邢台市桥东铁路配件厂截止至原告起诉之日仍欠原告吕世芬借款本金700000元。本案中原、被告双方在借款协议书中约定的利息符合法律规定，被告邢台市桥东铁路配件厂应当按照约定支付原告吕世芬自2015年8月1日至本金实际还清之日止的利息。被告张玲洪为被告邢台市桥东铁路配件厂的法定代表人，被告邢台市桥东铁路配件厂以企业自己的名义向原告吕世芬借款，该企业为集体所有制企业，应当由企业自身的财产承担债务，法定代表人不以个人的财产对企业财产负责。因此，被告张玲洪不对被告邢台市桥东铁路配件厂的债务承担连带责任。据此，一审法院对原告要求被告张玲洪承担还款责任的诉请不予支持。本案经调解无效。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定判决：一、被告邢台市桥东铁路配件厂于判决生效之日起十日内偿还原告吕世芬借款本金700000元及利息，利息按照月利率2%计算自2015年8月1日至实际付清之日止；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理

被告邢台市桥东铁路配件厂向原告吕世芬出具的收款收据及双方签订的借款协议合法有效，原、被告之间债权债务关系明确，双方应按约定履行，没有履行应依法承担民事责任。被告邢台市桥东铁路配件厂截止至原告起诉之日仍欠原告吕世芬借款本金700000元。本案中原、被告双方在借款协议书中约定的利息符合法律规定，被告邢台市桥东铁路配件厂应当按照约定支付原告吕世芬自2015年8月1日至本金实际还清之日止的利息。被告张玲洪为被告邢台市桥东铁路配件厂的法定代表人，被告邢台市桥东铁路配件厂以企业自己的名义向原告吕世芬借款，该企业为集体所有制企业，应当由企业自身的财产承担债务，法定代表人不以个人的财产对企业财产负责。因此，被

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终3787号上诉人（原审被告）：邢台市桥东铁路配件厂，住所地邢台市桥东区百泉大街**号。法定代表人：张玲洪。委托诉讼代理人：王福厚，河北甲信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕世芬，女，1977年9月21日出生，汉族，住邢台市桥西区。原审被告：张玲洪，男，1963年8月3日出生，汉族，住邢台市桥西区。委托诉讼代理人：王福厚，河北甲信……