民间借贷纠纷 （2021）湘03民终524号

周立华与陈丽君、吴立军夫妻二人之间的民间借贷系各方真实意思表示，借款时间近20年陈丽君、吴立军都未能还款，现吴立军已经死亡，陈丽君于2020年1月22日重新出具借条确认借款本金共计79000元并承诺在2020年3月31日前偿还，按照39000元的借款本金以及本案借款时间计算，双方借条、欠条虽未约定利息，但陈丽君通过重新出具借条认可了借款本金79000元，实际是通过事后的补充约定借款利息标准为年利率5%至6%之间，并未超过法律保护的民间借贷利息标准，也未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对于周立华主张陈丽君归还借款本金79000元，一审法院予以支持。关于该79000元的借款利息，陈丽君在借条上承诺2020年3月31日归还，如未及时归还按两分利息归还，即陈丽君自愿将逾期月利率按2%计算，一审法院按陈丽君出具借条时的一年期贷款市场报价利率的四倍予以保护，即年利率16.6%，对于周立华的利息请求，部分予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十六条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民

周立华与陈丽君、吴立军夫妻二人之间的民间借贷系各方真实意思表示，借款时间近20年陈丽君、吴立军都未能还款，现吴立军已经死亡，陈丽君于2020年1月22日重新出具借条确认借款本金共计79000元并承诺在2020年3月31日前偿还，按照39000元的借款本金以及本案借款时间计算，双方借条、欠条虽未约定利息，但陈丽君通过重新出具借条认可了借款本金79000元，实际是通过事后的补充约定借款利息标准为年利率5%至6%之间，并未超过法律保护的民间借贷利息标准，也未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对于周立华主张陈丽君归还借款本金79000元，一审法院予以支持。关于该79000元的借款利息，陈丽君

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终524号上诉人（一审被告）：陈丽君，女，1963年10月3日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：刘威，湘潭市岳塘区岳塘法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：周立华，男，1955年5月3日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：周潭军（系被上诉人周立华儿子），男，1989年6月10日出生，汉族，住湖南省湘潭……