申请撤销仲裁裁决 （2016）渝05民特97号

仲裁裁决书自作出之日起发生法律效力，非依法定程序不得撤销。重庆市荣昌区劳动人事争议仲裁委员会虽于2016年8月12日作出渝荣劳人仲案字（2016）第324号仲裁裁决，但因申请人重庆通力高速公路养护工程有限公司已在有效期内，提出该仲裁裁决在认定事实和适用法律上均存在错误，申请依法撤销该仲裁裁决。根据重庆市高法院《关于因第三人侵权造成工伤的劳动者或者工亡的劳动者遗属是否既有权获得伤保险待遇又有权获得侵权损害赔偿问题的解答》（渝高法发[2013]7）号规定：由于第三人的原因造成工伤，工伤职工或者因工死亡职工的遗属可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待遇。该规定中的“第三人”应当指用人单位以外的第三人。本案经查，申请人重庆通力高速公路养护工程有限公司作为用人单位已就被申请人的侵权责任即交通事故人身损赔偿承担了赔偿责任，仲裁委在申请人作为用人单位承担侵权责任后再就同一主体、同一事实确认其承担工伤待遇，不符合劳动者可同时获得侵权损害赔偿及工伤保险待遇的法定情形，故仲裁委在用人单位即本案申请人已承担侵仅赔偿责任的情形下，裁决申请人支付被申请人工伤待遇

仲裁裁决书自作出之日起发生法律效力，非依法定程序不得撤销。重庆市荣昌区劳动人事争议仲裁委员会虽于2016年8月12日作出渝荣劳人仲案字（2016）第324号仲裁裁决，但因申请人重庆通力高速公路养护工程有限公司已在有效期内，提出该仲裁裁决在认定事实和适用法律上均存在错误，申请依法撤销该仲裁裁决。根据重庆市高法院《关于因第三人侵权造成工伤的劳动者或者工亡的劳动者遗属是否既有权获得伤保险待遇又有权获得侵权损害赔偿问题的解答》（渝高法发[2013]7）号规定：由于第三人的原因造成工伤，工伤职工或者因工死亡职工的遗属可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝05民特97号申请人（原仲裁被申请人）：重庆通力高速公路养护工程有限公司，住所地重庆市渝北区龙溪街道新南路52号B幢3-1，统一社会信用代码91500112709382798U。法定代表人：谢世平，该公司董事长。委托代理人：代礼东，北京德恒律师事务所律师。被申请人（原仲裁申请人）：吕玉交，男，汉族，1965年4月11日出生。委托代理人：何长申，……