民间借贷纠纷 （2017）浙07民终4478号

卢兰与朱华江之间的借贷关系事实清楚，合法有效，有双方签订的借款合同予以证实。朱华江未按时归还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。一审法院对朱华江提交的借款合同复印件予以确认，卢兰在庭审中自认朱华江已支付20000元，因合同中未约定利息，视为不支付利息，故该20000元应视为归还借款本金。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、朱华江、陈芳芳于判决生效后十日内归还卢兰借款165000元及利息（利息自2017年5月16日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算至款清之日止），并支付律师代理费8000元；二、驳回卢兰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2752元（已减半），财产保全费2773元，合计5523元，由卢兰负担1000元，朱华江、陈芳芳负担4523元，限判决生效后七日内交纳。本院二审期间，朱华江没有提供证据。卢兰提供如下证据：

卢兰与朱华江之间的借贷关系事实清楚，合法有效，有双方签订的借款合同予以证实。朱华江未按时归还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。一审法院对朱华江提交的借款合同复印件予以确认，卢兰在庭审中自认朱华江已支付20000元，因合同中未约定利息，视为不支付利息，故该20000元应视为归还借款本金。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、朱华江、陈芳芳于判决生效后十日内归还卢兰借款165000元及利息（利息自2017年5月16日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4478号上诉人（原审原告）：卢兰，女，1979年3月10日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：楼朝有，永康市大众法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：吕孝敏，浙江陈志毅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱华江，男，1975年4月3日出生，汉族，住浙江省武义县。委托诉讼代理人：朱秀兰，女，汉族，1978年7月31日出生，住……