加工合同纠纷 （2013）苏中商终字第0757号

捷若尔公司与长兴公司之间加工合同关系依法成立，捷若尔公司依约将需加工的产品交付长兴公司后，长兴公司应当妥善保管捷若尔公司提供的材料以及完成的工作成果。从双方提供的长兴公司的2011年11月6日的《会客单》及《送货单》可以证实，《会客单》上“来宾单位”一栏为“捷诺尔”并非送货单“客户名称”一栏内的“捷若尔”，且《会客单》“事由”一栏内，自称“杨兵”的人并未填写事由，由此证明，长兴公司未尽谨慎注意义务，在未审查杨兵是否系捷若尔公司人员或受捷若尔公司委托前来取货的情况下，即将捷若尔公司的产品交付给自称“杨兵”的人，造成捷若尔公司27750元的损失，责任在于长兴公司，长兴公司应承担全部民事责任。故捷若尔公司的诉讼请求，予以支持。长兴公司在承担责任后有权向致害人追偿。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百六十一条、第二百六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：长兴电镀（昆山）有限公司赔偿昆山捷若尔精密机械有限公司损失人民币27750元，于本判决生效之日起十日内直接支付昆山捷若尔精密机械有限公司。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人

捷若尔公司与长兴公司之间加工合同关系依法成立，捷若尔公司依约将需加工的产品交付长兴公司后，长兴公司应当妥善保管捷若尔公司提供的材料以及完成的工作成果。从双方提供的长兴公司的2011年11月6日的《会客单》及《送货单》可以证实，《会客单》上“来宾单位”一栏为“捷诺尔”并非送货单“客户名称”一栏内的“捷若尔”，且《会客单》“事由”一栏内，自称“杨兵”的人并未填写事由，由此证明，长兴公司未尽谨慎注意义务，在未审查杨兵是否系捷若尔公司人员或受捷若尔公司委托前来取货的情况下，即将捷若尔公司的产品交付给自称“杨兵”的人，造成捷若尔公司27750元的损失，责任在于长兴公司，长兴公司应承担全部民事责任。故捷若

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中商终字第0757号上诉人（原审被告）长兴电镀（昆山）有限公司，住所地昆山开发区蓬朗昆嘉路150号。法定代表人LEOYAOSHENGCHEN，该公司董事长。委托代理人徐娟，江苏同丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）昆山捷若尔精密机械有限公司，住所地昆山开发区高科园模具区牧野路188号。法定代表人SherryLiXiao，该公司董事长。委托代……