民间借贷纠纷 （2018）吉01民终2169号
裁判要旨
本案事实清楚，权利义务关系明确。姜诚系完全民事行为能力人，且当庭承认其为董淑英出具的欠条系其本人所写，该50000元系其本人用POS机在董淑英的银行卡内刷走，应当认定该枚欠条系双方当事人真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，原审法院对其真实性予以确认。董淑英已按照约定履行了50000元的出借义务，故对于董淑英要求姜诚偿还借款本金50000元的请求，符合法律规定，对此予以支持。董淑英在庭审中承认已收到一年的利息（截止到2016年4月）6000元，对于董淑英要求姜诚给付利息的请求，双方在欠条中已明确约定收益年12%，该约定没有超过法律规定的上限，合法有效，原审法院对此予以支持，姜诚应当自2016年5月1日起，以50000元为本金，按照年利率12%给付利息至给付完毕时止。姜诚未能提供有效证据证明该笔款项不属于个人借款，故应当承担举证不能的后果责任。姜诚的辩解不符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第十七条解释的精神，其抗辩理由不能成立。依照《中国人民共和国合同法》第十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律
摘要
姜诚与董淑英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终2169号上诉人（原审被告）姜诚，男，1984年1月13日出生，汉族，住长春市二道区亚泰桃花苑*栋4门***室。委托诉讼代理人靳亚娇，吉林正基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董淑英，女，1954年8月2日出生，汉族，住长春市二道区临河街大榆树村大榆树屯。委托诉讼代理人杨瑞霞，长春市宽城区法律援助中心律师。上诉人姜诚因与被上诉人董淑……