（2016）湘10执199号

被执行人郴州市兴荣农塑制品有限公司及其财产所在地均在湖南省资兴市人民法院辖区内，该院更便于执行此案。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、参照《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第八条第一款之规定，裁定如下：一、本院（2016）湘10执199号关于资兴市农泉投资责任有限公司申请执行郴州市兴荣农塑制品有限公司借款合同纠纷一案，指定湖南省资兴市人民法院执行。二、湖南省资兴市人民法院应在收到本裁定书及有关案卷材料后及时通知有关当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　袁　勇审　判　员　廖　军代理审判员　黄　忠二〇一六年八月十九日书　记　员　陈实斌附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第（一）、（二）

被执行人郴州市兴荣农塑制品有限公司及其财产所在地均在湖南省资兴市人民法院辖区内，该院更便于执行此案。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、参照《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第八条第一款之规定，裁定如下：一、本院（2016）湘10执199号关于资兴市农泉投资责任有限公司申请执行郴州市兴荣农塑制品有限公司借款合同纠纷一案，指定湖南省资兴市人民法院执行。二、湖南省资兴市人民法院应在收到本裁定书及有关案卷材料后及时通知有关当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　袁　勇审　判　员　廖　军代理审判员　黄　忠二〇一六年八月十九日书　记

湖南省郴州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘10执199号申请执行人资兴市农泉投资责任有限公司法定代表人段翔，该公司总经理。被执行人郴州市兴荣农塑制品有限公司法定代表人荣甲光，该公司董事长。关于申请执行人资兴市农泉投资责任有限公司与被执行人郴州市兴荣农塑制品有限公司借款合同纠纷一案，郴州仲裁委员会作出的郴仲调字（2016）116号调解书已发生法律效力。权利人资兴市农泉投资责任有限公司向……