民间借贷纠纷 （2017）鄂09民终1614号

本案系民间借贷纠纷。借款合同是指借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。有效的借款合同，贷款人的主要义务是按照约定的日期、数额提供借款，并按中国人民银行规定的贷款利率确定利息。借款人的主要义务是按照约定的借款用途使用借款，并按照约定的期限支付借款和利息。本案中，双方所签订的借款合同均是双方当事人真实意思的表示，并且双方的借贷行为均符合法律规定，亦未侵犯他人的合法权益，故借款合同合法有效，受法律保护。2015年5月17日，由胡乃平、金槐公司重新出具的两份借条共计为241.8万元结合2015年6月17日双方签订的协议，法院认定石恺的借款本金应为241.8万元。胡乃平所述借款期间已偿还石恺借款本金20万元未提交相关证据予以作证，依法不予采信。因上述借款发生在胡乃平与段幼兰夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，石恺、刘春林要求胡乃平、段幼兰共同承担偿还责任的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持。双方借款利率约定为月利息2.0%未违反相关法律规定，依法予以支持。本案中，出借人为石恺，且借条及协议系胡乃平、金槐公司向石恺出具及签订，实际借款人应为石恺，故刘春林方要求胡乃平方偿还石恺、刘春林二

本案系民间借贷纠纷。借款合同是指借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。有效的借款合同，贷款人的主要义务是按照约定的日期、数额提供借款，并按中国人民银行规定的贷款利率确定利息。借款人的主要义务是按照约定的借款用途使用借款，并按照约定的期限支付借款和利息。本案中，双方所签订的借款合同均是双方当事人真实意思的表示，并且双方的借贷行为均符合法律规定，亦未侵犯他人的合法权益，故借款合同合法有效，受法律保护。2015年5月17日，由胡乃平、金槐公司重新出具的两份借条共计为241.8万元结合2015年6月17日双方签订的协议，法院认定石恺的借款本金应为241.8万元。胡乃平所述借款期间已偿还石恺

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂09民终1614号上诉人（原审被告）：段幼兰，女，1965年10月9日出生，汉族，湖北省孝感市人，住孝感市孝南区。委托诉讼代理人：谈伟，湖北山川律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：石恺，男，1963年4月23日出生，汉族，湖北省孝感市人，住孝感市孝南区。被上诉人（原审原告）：刘春林，女，1966年2月14日出生，汉族，湖……