交通肇事 （2017）川08刑终76号

被告人赵勇违反交通运输法规，驾驶严重超载车辆，发生交通事故致使一人重伤，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，被告人赵勇到案以后如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，可以免于刑事处罚。附带民事诉讼原告人罗某要求被告人赵勇按道路交通事故赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、肢体火化费的请求合法，予以支持。请求赔偿的精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对罗某符合赔偿范围的损失总额确定为：医疗费118324.42元；误工费5521.15元；护理费33480.72元；交通费酌情认定3000元；住院伙食补助费2370元；营养费2860元；残疾赔偿金131161.6元；残疾辅助器具费66000元；鉴定费2430元；轮椅、拐杖花费936元；肢体火化费100元，以上各项共计损失总额366183.89元。鉴定费2430元及15%的自费药品费用17748.663元，因该费用不属于保险公司赔偿范围，应由被告人赵勇和附带民事诉讼原告人罗某按交通事故的责任比例共同承担赔偿责任，其中被告人赵勇承担70%，

被告人赵勇违反交通运输法规，驾驶严重超载车辆，发生交通事故致使一人重伤，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，被告人赵勇到案以后如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，可以免于刑事处罚。附带民事诉讼原告人罗某要求被告人赵勇按道路交通事故赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、肢体火化费的请求合法，予以支持。请求赔偿的精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对罗某符合赔偿范围的损失总额确定为：医疗费118324.42元；误工费5521.15元；护理费33480.72元；交通费酌情认定3000元；

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川08刑终76号原公诉机关四川省剑阁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司剑阁县支公司，公司地址：四川省剑阁县普安镇西街61号（以下简称：财保剑阁支公司）。负责人：董伦国，系该公司经理。委托诉讼代理人郭旭，该公司职员。委托诉讼代理人冯梓航，该公司职员。被上诉人（原审被告人）赵勇，男，生于1973……