买卖合同纠纷 （2014）宁商终字第126号

地风升公司与华宸子周园公司签订的供货协议系双方真实意思的表示，也无规避法律之行为，合法有效。合同签订后，地风升公司按约将货物送至华宸子周园公司指定的工地及指定收货人陈建忠（中）签收，并由华宸子周园公司指定工地的华宸建设集团九州圣浩大厦项目部出具结算单确定货款总额，而华宸子周园公司未支付货款，引起此纠纷，应承担相应的法律责任。关于地风升公司要求华宸子周园公司支付货款的诉请，因证据充分，原审法院予以支持。关于地风升公司要求华宸子周园公司支付逾期付款滞纳金的诉请，因双方合同约定按合同未付款项的日息千分之四计过高，一审庭审中，地风升公司自愿调整为年息20%，而华宸子周园公司则申请法院予以调整，考虑双方的意见，原审法院认为以中国人民银行同期贷款利率2倍计算为宜。关于地风升公司在本案的审理中撤回对被告华宸公司的起诉，因系自愿，且无规避法律之行为，原审法院予以准许。关于华宸子周园公司抗辩收货人陈建中（忠）与供货协议中指定的陈建忠（中）不是一人，因未提交相应证据予以证明，考虑在实践中，当事人书写习惯有混用陈建中与陈建忠情况，故对华宸子周园公司此抗辩意见，原审法院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第

地风升公司与华宸子周园公司签订的供货协议系双方真实意思的表示，也无规避法律之行为，合法有效。合同签订后，地风升公司按约将货物送至华宸子周园公司指定的工地及指定收货人陈建忠（中）签收，并由华宸子周园公司指定工地的华宸建设集团九州圣浩大厦项目部出具结算单确定货款总额，而华宸子周园公司未支付货款，引起此纠纷，应承担相应的法律责任。关于地风升公司要求华宸子周园公司支付货款的诉请，因证据充分，原审法院予以支持。关于地风升公司要求华宸子周园公司支付逾期付款滞纳金的诉请，因双方合同约定按合同未付款项的日息千分之四计过高，一审庭审中，地风升公司自愿调整为年息20%，而华宸子周园公司则申请法院予以调整，考虑双方

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第126号上诉人（原审被告）华宸建设集团子周园（北京）建筑工程有限公司，住所地在北京市密云县鼓楼东大街3号山水大厦四层418室-71。法定代表人王洪，该公司总经理。委托代理人陈天树，北京市鑫宝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南京地风升贸易有限公司，住所地在本市建邺区兴隆大街188号八楼17室。法定代表人李丽先，该公司总经理。委托代理……