（2012）浙湖民终字第385号

本案事实清楚，证据充分。交通事故发生后，交警部门依法认定孙笑临负此次事故的全部责任，俞粮金无责任，符合法律规定，该院予以确认。大地财保浙江分公司与孙笑临质证认为俞粮金主张的误工费不合理，申请对俞粮金的误工时间进行签定，该院未予准许，酌定俞粮金的误工期为300天。大地财保浙江分公司与孙笑临对俞粮金误工标准应为上一年度职工平均工资的抗辩意见，符合法律规定予以采信。对俞粮金诉称的后续治疗费，大地财保浙江分公司与孙笑临均提出异议，该院认为后续治疗费可待实际发生后另行主张。因浙A×××××小型轿车在大地财保浙江分公司投有交强险，故应由大地财保浙江分公司在交强险限额内支付理赔款118471元（含医疗费限额10000元及精神抚慰金5000元）。俞粮金应获的其余赔偿款58967.79元，孙笑临应按其在本次交通事故中所负的责任全额赔偿。因孙笑临已支付赔偿款70000元，故在大地财保浙江分公司的理赔款中，直接支付给俞粮金107438.79元，支付给孙笑临11032.21元。据此，原审法院做出如下判决：一、中国大地财产保险股份有限公司浙江分公司于判决生效后十日内支付理赔款人民币118471元，其中直接支付给

本案事实清楚，证据充分。交通事故发生后，交警部门依法认定孙笑临负此次事故的全部责任，俞粮金无责任，符合法律规定，该院予以确认。大地财保浙江分公司与孙笑临质证认为俞粮金主张的误工费不合理，申请对俞粮金的误工时间进行签定，该院未予准许，酌定俞粮金的误工期为300天。大地财保浙江分公司与孙笑临对俞粮金误工标准应为上一年度职工平均工资的抗辩意见，符合法律规定予以采信。对俞粮金诉称的后续治疗费，大地财保浙江分公司与孙笑临均提出异议，该院认为后续治疗费可待实际发生后另行主张。因浙A×××××小型轿车在大地财保浙江分公司投有交强险，故应由大地财保浙江分公司在交强险限额内支付理赔款118471元（含医疗费限额

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙湖民终字第385号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地杭州市馆驿路后2号万新大厦6、7、11号楼。组织机构代码：75706265－X。法定代表人：李晓民，该公司总经理。委托代理人：樊月祥，男，1972年11月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：俞粮金。被上诉人（原审被告）：孙笑临。上诉人中国大地财产保险股份有……