民间借贷纠纷 （2017）黑12民终2号

陶某某向王丽娟丈夫冯立平借款，由李波出具借条，王丽娟丈夫表示这钱冲李波要，算是李波借的，因双方都具有民事行为能力，该意思表示真实，且作为借款合同的签订人，李波有按其借款合同的约定偿还借款的义务。故对王丽娟、李波双方的借贷关系予以认定，根据合同的相对性原则，应支持王丽娟的诉讼请求，王丽娟要求从借款之日起按2分利给付利息不违反法律的规定，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百七十三条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条二款，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：李波给付王丽娟借款本金100,000.00元，利息228,000.00元（自借款之日至起诉时止），本息合计328,000.00元。此款于判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

陶某某向王丽娟丈夫冯立平借款，由李波出具借条，王丽娟丈夫表示这钱冲李波要，算是李波借的，因双方都具有民事行为能力，该意思表示真实，且作为借款合同的签订人，李波有按其借款合同的约定偿还借款的义务。故对王丽娟、李波双方的借贷关系予以认定，根据合同的相对性原则，应支持王丽娟的诉讼请求，王丽娟要求从借款之日起按2分利给付利息不违反法律的规定，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百七十三条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条二款，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终2号上诉人（一审被告）：李波，女，住兰西县。委托诉讼代理人：沈东源，黑龙江沈东源律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王丽娟，女，住兰西县。委托诉讼代理人：冯立平（与王丽娟系夫妻关系），男，住兰西县。委托诉讼代理人：杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。上诉人李波与被上诉人王丽娟民间借贷纠纷一案，不服兰西县人民法院（2016）黑1222……