民间借贷纠纷 （2015）庆中民初字第42号

本案原告庆阳市混凝土协会作为非营利性社会团体法人，业务范围包括行业规划、调查、协调、诚信评估研究、技术服务、培训、交流，本身并无资金出借，其以行业互助形式将收取的会员会费出借给会员的行为属因生产经营所需的临时性资金拆借行为，该行为并不为法律所禁止，对其要求偿还借款本金的请求予以支持。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（一）》第十条“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”，原告出借资金收取高息，涉及非金融企业间借贷，不符合其行业互助目的，该利息约定违反国家金融政策，危害社会金融秩序故不予保护。关于本案借款本金的确定。被告庆阳安建商砼有限公司称本案原告出借给庆阳安建商砼有限公司的借款中，含有庆阳安建商砼有限公司交纳的50万元会费，该部分款项不应当计入借款本金。因双方之间关于交纳会费及会费实际用途的约定，属于另一法律关系，不属于本案审理范围，庆阳安建商砼有限公司可另行主张，故本案借款本金应当依原告实际出借的资金确定为300万元。双方对借款期限有明确约定，庆阳安建商砼有限公司在约定

本案原告庆阳市混凝土协会作为非营利性社会团体法人，业务范围包括行业规划、调查、协调、诚信评估研究、技术服务、培训、交流，本身并无资金出借，其以行业互助形式将收取的会员会费出借给会员的行为属因生产经营所需的临时性资金拆借行为，该行为并不为法律所禁止，对其要求偿还借款本金的请求予以支持。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（一）》第十条“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”，原告出借资金收取高息，涉及非金融企业间借贷，不符合其行业互助目的，该利息约定违反国家金融政策，危害社会金融秩序故

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民初字第42号原告庆阳市混凝土协会。法定代表人郭骁慷，该协会会长。委托代理人白宗礼，甘肃凌东律师事务所律师。被告庆阳安建商砼有限公司。法定代表人孙建，该公司总经理。委托代理人田维华，甘肃泰丰律师事务所律师。被告庆阳市金磊建材有限公司。法定代表人田惠民，该公司总经理。被告庆阳锦辉商砼建筑工程有限公司。法定代表人贾小明，该公司经理。被告庆阳市兴……