（2014）淮民二保字第00041号

申请人中国工商银行股份有限公司淮北杜集支行与被申请人淮北市启鑫精纺股份有限公司融资租赁合同纠纷关系明确，中国工商银行股份有限公司淮北杜集支行的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对担保人中国工商银行股份有限公司淮北分行提供的担保物即位于淮北市杜集区石台镇房产和位于淮北市相山区洪山路房产予以查封；二、查封被申请人淮北市启鑫精纺股份有限公司所承租的生产设备或查封、冻结被申请人价值5266444.8元的其他等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　郑孝军审判员　　杨立义审判员　　张　杨二〇一四年九月一日书记员　　李　源 百度搜索“”

申请人中国工商银行股份有限公司淮北杜集支行与被申请人淮北市启鑫精纺股份有限公司融资租赁合同纠纷关系明确，中国工商银行股份有限公司淮北杜集支行的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对担保人中国工商银行股份有限公司淮北分行提供的担保物即位于淮北市杜集区石台镇房产和位于淮北市相山区洪山路房产予以查封；二、查封被申请人淮北市启鑫精纺股份有限公司所承租的生产设备或查封、冻结被申请人价值5266444.8元的其他等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申

安徽省淮北市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮民二保字第00041号申请人：中国工商银行股份有限公司淮北杜集支行，住所地安徽省淮北市。负责人：蔡淑华，该支行行长。委托代理人：汤浩波，该支行副行长。委托代理人：王卓，中国工商银行股份有限公司淮北分行法律事务部副经理。被申请人：淮北市启鑫精纺股份有限公司，住所地安徽省淮北市杜集区。法定代表人：桑献忠，该公司负责人。申请人中国工商银行股份有限公……