机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽1103民初608号
裁判要旨
公民的健康权应受法律保护，公民、法人因过错侵害他人人身、财产权利的，应承担相应民事责任。 本案中，被告赵斌因自身过错造成原告合理的人身、财产发生损失，应予以赔偿。 对原告所主张的医疗费，因原告共花去医疗费54,012.19元，其中被告共垫付31,000.00元，其余23,012.19元被告赵斌应予赔偿。 对原告所主张的伙食补助费，因数额过高，应按50.00元/日标准予以赔付，即5950.00元。 对原告所主张的护理费，因原告未提供相关护理人员证明，故应按照2018年度辽宁省居民服务业在岗职工平均工资计算，即13,800.00元（42,157.00元÷365日×120日），现原告自愿主张13,685.00元，不违反法律规定，本院予以认可。 对原告所主张的伤残赔偿金，因原告系农村户口，且在事故发生时已年满63周岁，故应按照2018年辽宁省农村常住居民人均可支配收入计算其伤残赔偿金，即23,369.90元[13,747.00元/年×（80周岁-63周岁）×10%]。 对原告所主张的精神抚慰金4000.00元，因被告赵斌对其造成了十级伤残，故本院对原告该项请求予以支持。 对原告所主张的交通费，
摘要
裴秀艳与赵斌、中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
盘锦市兴隆台区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1103民初608号原告：裴秀艳，女，1954年12月12日生，汉族，辽宁省凌源市人，无业，住辽宁省盘锦市兴隆台区。 委托诉讼代理人：刘凯，辽宁鼎言律师事务所律师。 被告：赵斌，男，1991年1月24日生，汉族，辽宁省盘锦市人，无业，住辽宁省盘锦市兴隆台区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区双兴中路*……