民间借贷纠纷 （2021）新01民终547号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当及时清偿债务。张素风提供的借条、银行流水，可以确认刘桂燕向张素风借款事实的客观真实性。刘桂燕抗辩称借条并非其本人出具，一审法院依法委托新疆祥云司法鉴定所进行司法鉴定。2020年6月29日，新疆祥云司法鉴定所作出（2020）文鉴字第010号司法鉴定意见书，鉴定意见载明：2018年4月20日《借条》借款人刘桂燕签名字迹，是刘桂燕所写。故对于刘桂燕的上述抗辩意见，应不予采信。另刘桂燕抗辩称借条中载明借“张素凤”10万元，与本案“张素风”不是同一人。一审法院认为，借条中载明的“张素凤”与本案“张素风”在笔画构成上近似，且结合张素风提供的银行流水，刘桂燕的还款行为，可以确认刘桂燕向张素风借款10万元事实的客观真实性，故对于刘桂燕的上述抗辩意见不予采信。刘桂燕系完全民事行为能力人，其能够理解借条的内容和产生的法律后果。张素风已向刘桂燕支付了10万元借款，已完成借款款项的交付义务，刘桂燕应当履行还款义务。关于已偿还款项，刘桂燕出具转账凭证3张用以证明其于2016年3月28日偿还20,000元，2016年10月25日偿还2200元，2016年11月4日偿还10,00

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当及时清偿债务。张素风提供的借条、银行流水，可以确认刘桂燕向张素风借款事实的客观真实性。刘桂燕抗辩称借条并非其本人出具，一审法院依法委托新疆祥云司法鉴定所进行司法鉴定。2020年6月29日，新疆祥云司法鉴定所作出（2020）文鉴字第010号司法鉴定意见书，鉴定意见载明：2018年4月20日《借条》借款人刘桂燕签名字迹，是刘桂燕所写。故对于刘桂燕的上述抗辩意见，应不予采信。另刘桂燕抗辩称借条中载明借“张素凤”10万元，与本案“张素风”不是同一人。一审法院认为，借条中载明的“张素凤”与本案“张素风”在笔画构成上近似，且结合张素风提供的银行流水，刘桂燕的还款行为，可

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民事判决书 （2021）新01民终547号 上诉人（原审被告）：刘桂燕，女，1970年3月26日出生，汉族，乌鲁木齐市雅蓝妇幼医院中医科职业医师，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区。 被上诉人（原审原告）：张素风，女，1963年9月9日出生，汉族，新疆德力西旅客运输公司退休人员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 上诉人刘桂燕因与被上诉……