（2017）兵10民辖终45号

本案系城区范围的案件，两上诉人的工作区、生活区或者管理区均不属兵团人民法院管辖。上诉人与被上诉人签订的担保合同系格式合同，约定管辖条款是打印条款，且没有证据证明已采取合理方式提请消费者注意，两上诉人主张约定管辖的条款无效的主张，本院予以采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院（2017）兵1001民初279号民事裁定；二、本案移送富蕴县人民法院处理。案件受理费100元，予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　瑛审　判　员　　徐　雷代理审判员　　陈任君二〇一七年七月二十八日书　记　员　　贾金帅1 百度搜索“”

本案系城区范围的案件，两上诉人的工作区、生活区或者管理区均不属兵团人民法院管辖。上诉人与被上诉人签订的担保合同系格式合同，约定管辖条款是打印条款，且没有证据证明已采取合理方式提请消费者注意，两上诉人主张约定管辖的条款无效的主张，本院予以采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院（2017）兵1001民初279号民事裁定；二、本案移送富蕴县人民法院处理。案件受理费100元，予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　瑛审　判　员　　徐　雷代理审判员　　陈任君二〇一七年七月二十八日书　记　员　　贾金帅1

新疆生产建设兵团第十师中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）兵10民辖终45号上诉人（一审被告）:艾斯木·加海，男，哈萨克族，1956年12月25日出生，住新疆富蕴县。上诉人（一审被告）：帕努·恰开，艾斯木·加海之妻，哈萨克族，1956年12月5日出生，住新疆富蕴县。被上诉人（一审原告）:阿勒泰地区迅豪融资担保有限公司，住所地新疆阿勒泰地区阿勒泰市北屯西北路319省道以北。法定代表人：史建光，……