交通肇事 （2017）赣02刑终157号
裁判要旨
原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分判决正确，审判程序合法。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人段燕生、黄海霞撤回上诉。景德镇市昌江区人民法院（2017）赣0202刑初83号刑事附带民事判决中的附带民事判决部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 沈晓洁审判员 刘俊炜审判员 罗明华二〇一七年十一月二十七日书记员 唐东勇 更多数据：www.
摘要
原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分判决正确，审判程序合法。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人段燕生、黄海霞撤回上诉。景德镇市昌江区人民法院（2017）赣0202刑初83号刑事附带民事判决中的附带民事判决部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 沈晓洁审判员 刘俊炜审判员 罗明华二〇一七年十一月二十七日书记员 唐东勇 更多数据：www.
正文（节选）
江西省景德镇市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)赣02刑终157号原公诉机关景德镇市昌江区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段燕生，男，1951年11月25日出生，汉族，中国科学院退休干部，住北京市朝阳区，系被害人段某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄海霞，女，1951年10月01日出生，汉族，中国科学院退休干部，住北京市朝阳区，系被害人段某之母。诉讼代理人……