（2015）株中法行终字第74号

本案系行政强制拆除案，争议的焦点是株洲市天元区人民政府是否应当对拆除上诉人房屋的行为承担法律责任；株洲市天元区治理违法建设协调监察大队对上诉人房屋实施的拆除行为是否合法。《中华人民共和国城乡规划法》第六十八条规定：“城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除的决定后，当事人不停止建设或者逾期不拆除的；建设工程所在地县级以上地方人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场，强制拆除等措施。”《湖南省实施办法》第五十四条规定：“违反本办法规定，城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除决定后，当事人不立即停止建设或者逾期不拆除的，建设工程所在地县级以上人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场，强制拆除等措施。”根据以上法律法规的规定，株洲市天元区人民政府在本行政辖区内对城乡规划部门作出的责令停止建设或者限期拆除的决定，在当事人不停建设或逾期不拆除建筑物、构筑物的情况下，可以责成有关部门采取强制拆除措施。上诉人黄铁辉所建房屋经株洲市规划局作出行政处罚决定后，因黄铁辉逾期不履行决定，故株洲市天元区人民政府责成株洲市天元区治理违法建设协调监察大队采取拆除措施符合法律法规的规定。株洲市天元区治理违

本案系行政强制拆除案，争议的焦点是株洲市天元区人民政府是否应当对拆除上诉人房屋的行为承担法律责任；株洲市天元区治理违法建设协调监察大队对上诉人房屋实施的拆除行为是否合法。《中华人民共和国城乡规划法》第六十八条规定：“城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除的决定后，当事人不停止建设或者逾期不拆除的；建设工程所在地县级以上地方人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场，强制拆除等措施。”《湖南省实施办法》第五十四条规定：“违反本办法规定，城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除决定后，当事人不立即停止建设或者逾期不拆除的，建设工程所在地县级以上人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场，强制

湖南省株洲市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）株中法行终字第74号上诉人（原审原告）黄铁辉。委托代理人赵传学，北京市盛廷律师事务所。代理权限为特别授权。委托代理人杨强，北京市盛廷律师事务所。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）株洲市天元区人民政府，住所地株洲市天元区株洲大道北1号。法定代表人董巍，该区区长。委托代理人徐向荣，该区法制办主任。代理权限为特别授权。委托代理人张超，湖南御辩律……