侵害集体经济组织成员权益纠纷 （2013）渝一中法民终字第00912号

集体经济组织成员的合法权益，应当受法律保护。关于扣除原告集体资产3578.80元的问题。一审法院认为，集体资产补偿分配方案须全体社员大会通过，该方案的条文解释，应当以字面解释为主，习惯解释为辅，如有特殊含义应当加以特别说明，被告提出将“出生”解释为社员资格的取得，不符合该词的普遍含义，亦不符合当地的解释习惯，不予采信。原告提出按字面解释，“出生”应为自然出生，原告于1995年1月1日出生，按分配方案，原告应当按全额分配集体资产，且原告父母均为被告社集体经济组织成员，原告自出生即取得被告社集体经济组织成员资格，故原告请求被告支付被扣除集体资产部分3578.80元，合理合法，法院予以支持。关于扣除原告土地补偿款4526.28元的问题。被告称，原告的土地补偿款应按耕种年数分配，原告按7年分配，案外人陈庆书按20年分配。该分配在分配方案中通过，并有《大桥村22社兰渝铁路征地扣除私人占用集体土地面积清单》（简称面积清单）、《大桥村22社兰渝铁路征地过后分配集体资产土地面积实行找补清单》（简称找补清单）证明原告按7年是分配方案通过的。法院认为，被告社所通过的2011年6月25日分配方案及政府同意的

集体经济组织成员的合法权益，应当受法律保护。关于扣除原告集体资产3578.80元的问题。一审法院认为，集体资产补偿分配方案须全体社员大会通过，该方案的条文解释，应当以字面解释为主，习惯解释为辅，如有特殊含义应当加以特别说明，被告提出将“出生”解释为社员资格的取得，不符合该词的普遍含义，亦不符合当地的解释习惯，不予采信。原告提出按字面解释，“出生”应为自然出生，原告于1995年1月1日出生，按分配方案，原告应当按全额分配集体资产，且原告父母均为被告社集体经济组织成员，原告自出生即取得被告社集体经济组织成员资格，故原告请求被告支付被扣除集体资产部分3578.80元，合理合法，法院予以支持。关于扣除

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第00912号上诉人（原审被告）重庆市沙坪坝区回龙坝镇大桥村牛角岚社，住所地重庆市沙坪坝区回龙坝镇大桥村牛角岚。诉讼代表人陈庆维，重庆市沙坪坝区回龙坝镇大桥村牛角岚社社长。委托代理人谢天贤，重庆市沙坪坝区西永法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李ＸＸ，重庆市凤鸣山中学校学生。法定代理人李跃海。法定代理人张利平。委托代理人彭长林……