民间借贷纠纷 （2014）阿中民一初字第57号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，李尚海与伊斯拉木·吾斯曼、梁武成签订借款合同，约定由李尚海向伊斯拉木·吾斯曼发放借款4500000.00元，伊斯拉木·吾斯曼以其承包土地提供抵押保证、梁武成提供连带责任保证，借款合同中约定借款月利率为25‰，年息达30%，而同期金融机构六个月以内（含六个月）贷款年息为5.6%，双方当事人约定利息超出银行同期贷款利率四倍之部分应属无效，其他内容系三方当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性规定，应属合法有效，各方当事人应当依约履行。借款逾期后，伊斯拉木·吾斯曼归还部分借款本金及利息，其余本金及利息至今未予归还，现李尚海要求伊斯拉木·吾斯曼归还借款本息、由梁武成承担连带保证责任符合法律规定，应当予以支持，但利息部分本院按照法律规定予以调整。诉讼过程中，李尚海自愿放弃2014年5月24日至2014年8月24日期间的利息，法庭尊重其处分权，予以准许。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国担保法》第八条、第二十六条、《中华人民共和国

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，李尚海与伊斯拉木·吾斯曼、梁武成签订借款合同，约定由李尚海向伊斯拉木·吾斯曼发放借款4500000.00元，伊斯拉木·吾斯曼以其承包土地提供抵押保证、梁武成提供连带责任保证，借款合同中约定借款月利率为25‰，年息达30%，而同期金融机构六个月以内（含六个月）贷款年息为5.6%，双方当事人约定利息超出银行同期贷款利率四倍之部分应属无效，其他内容系三方当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性规定，应属合法有效，各方当事人应当依约履行。借款逾期后，伊斯拉木·吾斯曼归还部分借款本金及利息，其余本金及利息至今未予归还，现李尚海要求伊斯拉木·吾斯曼归还借款本息、由梁武成

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一初字第57号原告李尚海，男，汉族，1957年7月17日出生，现住河南省开封县。委托代理人卓泽学，新疆天山律师事务所律师。委托代理人孙金翠，新疆天山律师事务所律师。被告伊斯拉木·吾斯曼，男，维吾尔族，1978年2月20日出生，住阿瓦提县。被告梁武成，男，汉族，1975年11月5日出生，住阿克苏市。原告李尚海诉被告伊斯拉木·吾……