（2015）三民终字第1080号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，被告豫中丰田公司作为汽车修理单位，应当明确认识到汽车修理现场具有一定的危险性并负有管理该修理场地的义务，其因为疏于管理导致原告王炳南进入该修理场地，而其员工梁敏在履行工作即修车过程中因没尽到相应的注意义务导致王炳南受伤，被告豫中丰田公司应对其未尽到管理义务及雇员梁敏未尽到注意义务给原告王炳南造成的损失承担相应的民事赔偿责任。原告王炳南作为一个具有相应的判断能力的成年人，应当认识到进入汽车修理场地及靠近正在下降的四柱举升机的的危险性，但因为疏忽大意而未能预见，其对损害的发生具有过错，应当减轻被告的赔偿责任。结合双方过错程度以原告王炳南自负50%的责任较为客观。被告梁敏系被告豫中丰田公司雇员，其责任应由被告豫中丰田公司承担，其不承担赔偿责任。关于赔偿项目及数额，本院确认如下：1、医疗费，4825.99元。2、住院伙食补助费：原告王炳南住院7天，按照30元／天的标准计算为7天×30元／天=210元。3、营养费：按照20元／天的标准计算为7天×20元／天=140元。4、误工费：原告王炳南因交通事故造成

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，被告豫中丰田公司作为汽车修理单位，应当明确认识到汽车修理现场具有一定的危险性并负有管理该修理场地的义务，其因为疏于管理导致原告王炳南进入该修理场地，而其员工梁敏在履行工作即修车过程中因没尽到相应的注意义务导致王炳南受伤，被告豫中丰田公司应对其未尽到管理义务及雇员梁敏未尽到注意义务给原告王炳南造成的损失承担相应的民事赔偿责任。原告王炳南作为一个具有相应的判断能力的成年人，应当认识到进入汽车修理场地及靠近正在下降的四柱举升机的的危险性，但因为疏忽大意而未能预见，其对损害的发生具有过错，应当减轻被告的赔偿责

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第1080号上诉人（原审被告）三门峡豫中丰田汽车销售服务有限公司。住所地：三门峡市湖滨区。法定代表人任涛，该公司总经理。委托代理人翟志芳，河南天基律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）王炳南，男。委托代理人吕佳，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审被告梁敏，男。上诉人三门峡豫中丰田汽车销售服务有限公司与被……