(2014)赤行终字第131号

案号
(2014)赤行终字第131号
法院
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
年份
2014
地域
内蒙古自治区赤峰市
裁判日期
2014-12-17

裁判要旨

原告王翠萍将购买的泰丰牌水稻苗床调理剂肥料产品进行销售的行为,符合销售擅自修改标签内容肥料产品的行为特征,被告赤峰市农牧业局依据《肥料登记管理办法》第二十八条(三)项及《农业部办公厅关于销售擅自修改标签内容肥料产品行为法律适用问题的函》农办政函(2011)14号的规定,对原告王翠萍处罚2万元,在自由裁量权范围之内,与违法行为的事实性质、情节及社会危害程度相当,也符合行政合理性原则。对原告王翠萍不予处罚的主张,本院不予支持,故原审法院判决:驳回原告王翠萍的诉讼请求。宣判后,上诉人王翠萍不服,向本院提起上诉,请求撤销被上诉人作出的赤农牧(肥料)罚(2014)2号行政处罚决定书。理由是:一、被上诉人对上诉人作出赤农牧(肥料)罚(2014)2号行政处罚决定书属于认定事实不清、适用法律错误,依法应撤销该处罚。上诉人确实销售了涉案肥料,在进货过程中已经查验了赤峰泰通化工科技有限公司的经营资格、肥料登记证、肥料执行标准、肥料检验报告等相关手续,在确定涉案肥料属于正规肥料并符合国家相关标准后,上诉人才购进涉案肥料并进行销售,上诉人已经尽到合理审查义务,上诉人始终不知道涉案肥料的标签内容存在被修改或变动

摘要

原告王翠萍将购买的泰丰牌水稻苗床调理剂肥料产品进行销售的行为,符合销售擅自修改标签内容肥料产品的行为特征,被告赤峰市农牧业局依据《肥料登记管理办法》第二十八条(三)项及《农业部办公厅关于销售擅自修改标签内容肥料产品行为法律适用问题的函》农办政函(2011)14号的规定,对原告王翠萍处罚2万元,在自由裁量权范围之内,与违法行为的事实性质、情节及社会危害程度相当,也符合行政合理性原则。对原告王翠萍不予处罚的主张,本院不予支持,故原审法院判决:驳回原告王翠萍的诉讼请求。宣判后,上诉人王翠萍不服,向本院提起上诉,请求撤销被上诉人作出的赤农牧(肥料)罚(2014)2号行政处罚决定书。理由是:一、被上诉人

正文(节选)

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院行 政 判 决 书(2014)赤行终字第131号上诉人(原审原告)王翠萍,女,1970年3月23日出生,汉族,现住内蒙古自治区翁牛特旗。委托代理人张速,男,汉族,农民,1973年1月8日出生,住赤峰市松山区。被上诉人(原审被告)赤峰市农牧业局,住所地:赤峰市松山区。法定代表人李自学,局长。委托代理人李宝才,赤峰市农牧业局政策法规科科长。委托代理人刘超川,赤峰市农牧业局……