民间借贷纠纷 （2021）新42民终698号

《中华人民共和国合同法》第二百一十条：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原告按照借款合同约定向被告冯建、布来提供借款时，原告和被告冯建、布来之间的借款合同生效。合法有效的合同受法律保护，被告冯建、布来应当遵循诚实信用原则按照约定期限偿还借款并支付利息。本案争议焦点为：借款本金和利息如何认定？《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条：“原告向人民法院起诉或者被告提出反诉，应当提供符合起诉条件的相应的证据。”据此规定，原告向人民法院主张权利，应当明确表述其主张，并提交相应的证据佐证其主张，本案中，原告提供的两份借条系同一笔借款，载明的金额中均含有零头，原告亦认可包含有利息，但原告不能明晰借款本金及利息的计算方式、方法，在法庭明确限定其三日内说明情况后，仍不能向法庭明确陈述事实，应当承担举证不能的不利后果，且两被告均抗辩借款本金只有10000元，但也不能说明利息是如何计算的。故法院依据两被告自认的借款本金10000元予以确认，借款初始时间双方均不能明确向法庭陈述，法院无法确认借款时间以及利息如何约定，故利息按照两被告自愿支付的5000元予以确认。被告冯建、布来至今未履

《中华人民共和国合同法》第二百一十条：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原告按照借款合同约定向被告冯建、布来提供借款时，原告和被告冯建、布来之间的借款合同生效。合法有效的合同受法律保护，被告冯建、布来应当遵循诚实信用原则按照约定期限偿还借款并支付利息。本案争议焦点为：借款本金和利息如何认定？《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条：“原告向人民法院起诉或者被告提出反诉，应当提供符合起诉条件的相应的证据。”据此规定，原告向人民法院主张权利，应当明确表述其主张，并提交相应的证据佐证其主张，本案中，原告提供的两份借条系同一笔借款，载明的金额中均含有零头，原告亦认可包含有利息，

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新42民终698号 上诉人（原审原告）：张群，女，1968年12月25日出生，住新疆维吾尔自治区额敏县。 委托诉讼代理人：陈玉莲，新疆新额律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：冯建，男，1972年6月24日出生，住新疆维吾尔自治区额敏县。 被上诉人（原审被告）：布来（系冯建妻子），女，1973年5月7日出生，……