（2016）浙10行终117号
裁判要旨
《中华人民共和国消防法》第四条规定，县级以上地方人民政府公安机关对本行政区域内的消防工作实施监督管理，并由本级人民政府公安机关消防机构负责实施。根据该规定，本案被告台州市公安局对原告杜如琪、阮建君等人的投诉事项具有法定的监督管理职责，但依法不具有直接实施的职责。本案中，被告接到原告的履职申请后，移送同级公安机关消防机构实施办理并无不当，但应当同时向消防机构明确办理内容和要求而未明确，也未将部门分工、履职和移交办理情况向原告释明或告知，故被告对原告的履职申请并未因移交办理而完成，仍需承担继续履职的责任。消防支队核查后，以书面形式向被告作出了《关于中盛豪廷小区举报投诉办理情况的报告》，被告未将办理情况告知原告，也未督促消防支队向原告反馈，应视为被告未完全履行其法定监督管理职责，构成违法。被告主张消防支队已于2016年1月29日口头向原告反馈了投诉事项的办理情况，但仅提供了电话通话记录，不能反映通话内容，且为原告所否认，该主张依据不足，该院不予采信。根据法律规定，对消防违法事件的立案查处依法应由公安消防机构负责实施，原告要求被告对台州市中盛房产开发有限公司开发建设“中盛豪廷”项目中违法占用消
摘要
《中华人民共和国消防法》第四条规定，县级以上地方人民政府公安机关对本行政区域内的消防工作实施监督管理，并由本级人民政府公安机关消防机构负责实施。根据该规定，本案被告台州市公安局对原告杜如琪、阮建君等人的投诉事项具有法定的监督管理职责，但依法不具有直接实施的职责。本案中，被告接到原告的履职申请后，移送同级公安机关消防机构实施办理并无不当，但应当同时向消防机构明确办理内容和要求而未明确，也未将部门分工、履职和移交办理情况向原告释明或告知，故被告对原告的履职申请并未因移交办理而完成，仍需承担继续履职的责任。消防支队核查后，以书面形式向被告作出了《关于中盛豪廷小区举报投诉办理情况的报告》，被告未将办理
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙10行终117号上诉人（原审被告）台州市公安局，住所地台州市经济开发区康平路2号。法定代表人蒋珍明，局长。委托代理人屈荣军，该局法制支队民警。委托代理人王金鹏，该局法制支队民警。被上诉人（原审原告）杜如琪。被上诉人（原审原告）阮建君。两被上诉人共同委托代理人马涛，天津全唐律师事务所律师。两被上诉人共同委托代理人刘馨远，天津全唐律师事务所律师。……