生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）惠中法民一终字第104号

原告黄志玉与被告刘松坚因纠纷发生争执，在争执过程中原告受了伤。2013年6月26日，博罗县公安局湖镇派出所作出《告知书》，该告知书的内容符合相关法律规定，本院予以采信。原告在争执过程中受了伤，经鉴定原告所受伤害属于轻微伤，博罗县公安局湖镇派出所作出《告知书》，告知原告可以根据《公安部关于公安机关贯彻实施〈行政诉讼法〉若干问题的通知》第12条之规定，向人民法院提起民事诉讼，因此，依据公安部门出具的《告知书》，本案被告侵权致人损害，依法应对原告的损失承担主要赔偿责任；原告在本案发生争执前对其与被告存在的纠纷，原告应向当地行政部门请求解决，而不应直接与被告发生争执，原告应承担相应的损失责任。结合本案的实际情况，对于责任的划分，本院认为本案原告的损失由被告承担70%的赔偿责任为宜。现原告请求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费等费用，有事实和法律依据，应予支持，但应按法律规定的赔偿项目和有关标准计算赔偿数额。原告共用去医疗费8315.49元（1138.89元＋7176.6元），事实清楚、证据充分，本院予以确认。原告共住院治疗16天，故原告的住院伙食补助费为800元（50元／天×16天）。原告请求误工

原告黄志玉与被告刘松坚因纠纷发生争执，在争执过程中原告受了伤。2013年6月26日，博罗县公安局湖镇派出所作出《告知书》，该告知书的内容符合相关法律规定，本院予以采信。原告在争执过程中受了伤，经鉴定原告所受伤害属于轻微伤，博罗县公安局湖镇派出所作出《告知书》，告知原告可以根据《公安部关于公安机关贯彻实施〈行政诉讼法〉若干问题的通知》第12条之规定，向人民法院提起民事诉讼，因此，依据公安部门出具的《告知书》，本案被告侵权致人损害，依法应对原告的损失承担主要赔偿责任；原告在本案发生争执前对其与被告存在的纠纷，原告应向当地行政部门请求解决，而不应直接与被告发生争执，原告应承担相应的损失责任。结合本案

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民一终字第104号上诉人（原审被告）：刘松坚。被上诉人（原审原告）：黄志玉。上诉人刘松坚因与被上诉人黄志玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省博罗县人民法院（2013）惠博法宁民初字第362号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。当事人原审意见原告黄志玉于2013年7月30日向原审法院提起诉讼……