民间借贷纠纷 （2014）郑民三终字第1972号

本案中，合法的借贷关系受法律保护。曾雍借张佰兴共计540000元，签订有借款协议，双方之间债权债务关系明确，该院予以确认。曾雍与宋欢乐系夫妻关系，张佰兴与曾雍的借款发生在曾雍与宋欢乐二人夫妻关系存续期间，现该二人未依约按时还款，应当承担违约责任，曾雍、宋欢乐应当偿还张佰兴借款本金540000元。借款协议约定有利息，同时约定曾雍若延期偿还借款，则所借金额每天以1‰的利息作为罚息，张佰兴认可曾雍支付利息至2013年1月20日，现张佰兴主张曾雍、宋欢乐依照银行同类贷款利率的四倍标准支付自2013年1月21日至判决确定还款之日止的利息和违约金，于法不悖，该院予以支持。韩华公司作为担保人在保证书中盖有公章及当时法定代表人刘丽的印章，张佰兴主张韩华公司对曾雍的上述债务承担连带责任，理由正当，该院予以支持。韩华公司辩称，该公司对担保行为不知情，没有对曾雍进行授权，保证书系无权代理产生，韩华公司不应承担连带责任。该院认为，根据曾雍出具的情况说明以及韩华公司的法定代表人现任胡保中在郑州市公安局郑东分局所做的询问笔录，可以确认韩华公司曾经将公司印章及时任该公司法定代表人刘丽的个人印章交给曾雍使用，在曾雍使

本案中，合法的借贷关系受法律保护。曾雍借张佰兴共计540000元，签订有借款协议，双方之间债权债务关系明确，该院予以确认。曾雍与宋欢乐系夫妻关系，张佰兴与曾雍的借款发生在曾雍与宋欢乐二人夫妻关系存续期间，现该二人未依约按时还款，应当承担违约责任，曾雍、宋欢乐应当偿还张佰兴借款本金540000元。借款协议约定有利息，同时约定曾雍若延期偿还借款，则所借金额每天以1‰的利息作为罚息，张佰兴认可曾雍支付利息至2013年1月20日，现张佰兴主张曾雍、宋欢乐依照银行同类贷款利率的四倍标准支付自2013年1月21日至判决确定还款之日止的利息和违约金，于法不悖，该院予以支持。韩华公司作为担保人在保证书中盖有公

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第1972号上诉人（原审被告）河南韩华矿业有限公司。法定代表人胡保中，该公司总经理。委托代理人赵立新，河南天基律师事务所律师。委托代理人李丽莎，河南天基律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）张佰兴，男，汉族，1969年12月1日出生。委托代理人常乐，北京市京悦律师事务所律师。原审被告曾雍，男，汉族，1980年12月19日出生。原审被……