借款合同纠纷 （2017）琼02执23号之一
裁判要旨
申请执行人与被执行人自愿达成执行和解协议是当事人处分自己诉讼权益的行为，申请执行人申请对本案终结本次执行程序，协议内容不违反法律规定，没有损害国家、集体以及他人利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第五条、第六条、第七条、第九条、第十五条、第十六条、第十七条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。人民法院已对被执行人依法采取的执行措施和强制措施继续有效。查封、扣押、冻结期限届满前30天向本院提出续行查封、扣押、冻结的书面申请。当事人、利害关系人认为终结本次执行程序违反法律规定的，可以提出执行异议。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行，申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 梁志鹏 审
摘要
海口邦信小额贷款有限公司与段志民借款合同纠纷执行裁定书 借款合同纠纷
正文（节选）
{C} 海南省三亚市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）琼02执23号之一 申请执行人：海口邦信小额贷款有限公司。 法定代表人：曾浒，该公司总经理。 被执行人：段志民，男，汉族。 申请执行人海口邦信小额贷款有限公司（简称邦信公司）与被执行人段志民借款合同纠纷一案，2016年1月5日，海南仲裁委员会作出（2016）海仲字第3号裁决书，裁决：“一、被申请人段志民应于2016年10月26日前向……