民间借贷纠纷 （2019）黑02民终3301号

万容公司向葛蕊借款，并出具借据，葛蕊又向原告刘玉堂借款，并经债务人万容公司当时法定代表人刘林元同意，约定刘林元与京乐公司葛蕊债务关系解除，与京乐公司借条作废并将此欠款还与刘玉堂。2013年6月19日，刘林元在葛蕊出具的借条上书写债务转移的内容，刘玉堂作为债权人同意此债务转移，因此债务系被告万容公司所欠债务，被告刘林元系该公司原法人，且在债务转移凭证上签字，故被告万容公司、刘林元应承担共同还款责任。因案外人刘丽萍在报案时向公安机关提交了万容公司出具给葛蕊的借据，公安机关依据此借据扣押万容公司20万元，但在葛蕊作为被告人的刑事案件中，刘玉堂并非该案件的被害人，刑事案件中并未将此120万元认定为非法所得，故2013年6月19日刘林元出具的债务转让内容不违反法律规定，现原告请求二被告还款100万元，利息按照年6%自2013年6月19日计算至被告万容公司、被告刘林元实际给付之日的请求本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十九条、第八十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：被告齐齐哈尔万容保温材料有限责任公司、被告刘林元共同偿还原告刘玉堂欠款100万元

万容公司向葛蕊借款，并出具借据，葛蕊又向原告刘玉堂借款，并经债务人万容公司当时法定代表人刘林元同意，约定刘林元与京乐公司葛蕊债务关系解除，与京乐公司借条作废并将此欠款还与刘玉堂。2013年6月19日，刘林元在葛蕊出具的借条上书写债务转移的内容，刘玉堂作为债权人同意此债务转移，因此债务系被告万容公司所欠债务，被告刘林元系该公司原法人，且在债务转移凭证上签字，故被告万容公司、刘林元应承担共同还款责任。因案外人刘丽萍在报案时向公安机关提交了万容公司出具给葛蕊的借据，公安机关依据此借据扣押万容公司20万元，但在葛蕊作为被告人的刑事案件中，刘玉堂并非该案件的被害人，刑事案件中并未将此120万元认定为非法

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑02民终3301号上诉人（原审被告）：刘林元，男，1964年2月28日出生，汉族，无职业，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。上诉人（原审被告）：齐齐哈尔万容保温材料有限责任公司，住所地齐齐哈尔市龙沙区新光家园**楼**。法定代表人：曹宏丽，该公司总经理。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：杨伊宁，黑龙江百发律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘……