生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）郑少民终字第126号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方因挪动摊位一事发生争执，在争执过程中，双方发生肢体接触，原告倒地受伤，对原告损害后果的发生，双方均有一定的责任，根据双方过错程度大小，本院酌定原告自行承担10%的责任，被告承担90%的责任。因被告苏某系未成年人，应有其监护人苏某甲、苏某乙承担相应的责任。原告的各项损失有：医疗费11863.77元、营养费为15元／天×4天=60元、住院伙食补助费为30元／天×4天=120元；护理费，因医院出院医嘱记载继续休息理疗，避免久坐久站，且原告年龄较大恢复相对较慢，按照河南省居民服务行业上一年度职工平均工资酌情支持二个月，计算为29041元／年÷365天×60天=4773.6元；交通费，根据原告伤情和治疗状况，酌情支持50元。以上共计16867.37元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方因挪动摊位一事发生争执，在争执过程中，双方发生肢体接触，原告倒地受伤，对原告损害后果的发生，双方均有一定的责任，根据双方过错程度大小，本院酌定原告自行承担10%的责任，被告承担90%的责任。因被告苏某系未成年人，应有其监护人苏某甲、苏某乙承担相应的责任。原告的各项损失有：医疗费11863.77元、营养费为15元／天×

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑少民终字第126号上诉人（原审被告）苏某，男。法定代理人苏某甲，女。法定代理人苏某乙，男。被上诉人（原审原告）盛某某，男。委托代理人赵玲，河南得益律师事务所律师。上诉人苏某与被上诉人盛某某健康权纠纷一案，盛某某于2014年7月9日向郑州市二七区人民法院提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，以上共计171……