故意伤害 （2017）浙01刑终634号

被告人夏春尧故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系亲属间民事纠纷引发，被告人夏春尧到案后如实供述罪行，且能积极赔偿被害人的经济损失，可以从轻处罚并适用缓刑。被告人夏春尧的犯罪行为造成被害人夏某1的经济损失，依法应予赔偿。遂以故意伤害罪，判处被告人夏春尧有期徒刑十个月，缓刑一年；判令被告人夏春尧赔偿附带民事诉讼原告人夏某1各项经济损失共计人民币55000元，扣除已支付的人民币700元，尚应支付人民币54300元；并驳回附带民事诉讼原告人夏某1的其他诉讼请求。上诉人夏某1提出，1、其夫妻并未与夏春尧的母亲就其外婆赡养问题发生任何纠纷，其也未对夏春尧的母亲有任何的言语说辞，夏春尧纯属寻衅滋事。2、其提交的用药清单可以推算出后期治疗必然发生的费用保守预估为10万元，原判对于该部分诉请却不予支持，请求依法改判。经审理查明，原判认定原审被告人夏春尧故意伤害及造成被害人夏某1经济损失的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被上诉人夏春尧的故意伤害行为给上诉人夏某1造成的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉理由，经审理认为，（1）依据法律规定，附带民事诉讼的当事人

被告人夏春尧故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系亲属间民事纠纷引发，被告人夏春尧到案后如实供述罪行，且能积极赔偿被害人的经济损失，可以从轻处罚并适用缓刑。被告人夏春尧的犯罪行为造成被害人夏某1的经济损失，依法应予赔偿。遂以故意伤害罪，判处被告人夏春尧有期徒刑十个月，缓刑一年；判令被告人夏春尧赔偿附带民事诉讼原告人夏某1各项经济损失共计人民币55000元，扣除已支付的人民币700元，尚应支付人民币54300元；并驳回附带民事诉讼原告人夏某1的其他诉讼请求。上诉人夏某1提出，1、其夫妻并未与夏春尧的母亲就其外婆赡养问题发生任何纠纷，其也未对夏春尧的母亲有任何的言语说

?浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙01刑终634号原公诉机关杭州市萧山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏某1，男，1971年4月1日出生，汉族，浙江省杭州市人，农民，户籍地杭州市萧山区。被上诉人（原审被告人）夏春尧，男，1987年4月3日出生，汉族，浙江省绍兴市人，中专文化，无业，户籍地绍兴市柯桥区。因本案于2016年7月12日被刑事拘留，同月……