金融借款合同纠纷 （2016）皖11民终2729号

农行扬子支行与王志刚签订的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》合法有效，双方均应恪守履行。农行扬子支行依照约定向王志刚发放了借款，王志刚未能依约按期偿还分期资金，显属错误。农行扬子支行有权依照合同约定提前要求王志刚清偿全部未偿还分期资金，并要求其支付逾期利息、滞纳金。王志刚的借款既有物的抵押担保，又有谷红群的保证担保，依照法律规定，谷红群应对物的担保以外的债权承担连带清偿责任。王志刚不能还款时，农行扬子支行有权要求以抵押的皖Ｍ×××××号宝马牌轿车折价、拍卖或变卖所得价款优先受偿；不足部分，由谷红群承担保证责任。谷红群承担保证责任后，有权向王志刚追偿。天诚公司与农行扬子支行系合作关系，本案纠纷系由王志刚不能及时偿还借款引起，农行扬子支行要求天诚公司承担连带清偿责任于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告王志刚于判决生效后十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司滁州扬子

农行扬子支行与王志刚签订的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》合法有效，双方均应恪守履行。农行扬子支行依照约定向王志刚发放了借款，王志刚未能依约按期偿还分期资金，显属错误。农行扬子支行有权依照合同约定提前要求王志刚清偿全部未偿还分期资金，并要求其支付逾期利息、滞纳金。王志刚的借款既有物的抵押担保，又有谷红群的保证担保，依照法律规定，谷红群应对物的担保以外的债权承担连带清偿责任。王志刚不能还款时，农行扬子支行有权要求以抵押的皖Ｍ×××××号宝马牌轿车折价、拍卖或变卖所得价款优先受偿；不足部分，由谷红群承担保证责任。谷红群承担保证责任后，有权向王志刚追偿。天诚公司与农行扬子支行系合作关系，本

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2729号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司滁州扬子支行。负责人：倪莉，该行行长。委托诉讼代理人：孙园园，女，该单位员工。委托诉讼代理人：刘顺民，男，该单位员工。被上诉人（原审被告）：滁州天诚工贸有限公司。法定代表人：王海波,该公司总经理。原审被告：王志刚。原审被告：谷红群。上诉人中国农业银行股份有限公司滁州扬子支行（以下简……