（2015）承民终字第1397号

原告乘坐被告驾驶的车辆发生交通事故，因伤入院治疗，其支出的相应医疗费用，被告应当予以赔偿，但原告未能提供证据证明急性化脓性阑尾炎、局限性腹膜炎系此次交通事故造成的损伤，根据医疗机构出具的门诊病历、住院病历，结合调查笔录，能够认定原告治疗急性化脓性阑尾炎、局限性腹膜炎的相关费用不应包含在此次交通事故支出的医疗费用中，应当予以扣除；根据隆化县医院住院病历、费用明细表及调查笔录，可以证实原告于2014年11月9日8：58分由骨一科转入普外科，并于当日10：00行阑尾切除术，后于2014年11月24日在普外科出院，根据隆化县医院出具的住院病历、费用明细表，本院酌定扣减原告治疗急性化脓性阑尾炎、局限性腹膜炎的医疗费用5000.00元，核定原告的医疗费用为14603.38元。2、住院伙食补助费1700.00元（100元／天×17天）。被告不予认可。本院认为，结合原告的伤情，认定住院伙食补助费1700.00元。3、营养费：原告请求赔偿340.00元（20元／天×17天），被告不予认可。本院认为，结合原告提供的病历，有“加强营养”的医嘱，认定营养费340.00元（20元／天×17天）。4、护理费：原告

原告乘坐被告驾驶的车辆发生交通事故，因伤入院治疗，其支出的相应医疗费用，被告应当予以赔偿，但原告未能提供证据证明急性化脓性阑尾炎、局限性腹膜炎系此次交通事故造成的损伤，根据医疗机构出具的门诊病历、住院病历，结合调查笔录，能够认定原告治疗急性化脓性阑尾炎、局限性腹膜炎的相关费用不应包含在此次交通事故支出的医疗费用中，应当予以扣除；根据隆化县医院住院病历、费用明细表及调查笔录，可以证实原告于2014年11月9日8：58分由骨一科转入普外科，并于当日10：00行阑尾切除术，后于2014年11月24日在普外科出院，根据隆化县医院出具的住院病历、费用明细表，本院酌定扣减原告治疗急性化脓性阑尾炎、局限性腹

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1397号上诉人（原审被告）付万金。委托代理人王海龙，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄然。委托代理人杨雯，河北德律律师事务所律师。上诉人付万金因与被上诉人黄然之间机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省承德市双滦区人民法院（2015）双滦民初字第119号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理……