民间借贷纠纷 （2016）吉04民终567号

任怡燃向姚清安借款20万元，月利率5分，该约定利率已超过年利率24%，不符合法律规定，应予调整，故仅对其未超过年利率24%的部分即20万元×24%=4.8万元，本院予以支持。第三人作为一方当事人参加到债权人与债务人的权利义务关系中，并为自己设定偿还义务的，应属于并存式的债务承担。有贡肥公司在12万元利息的借条上盖章，加入到债权债务关系中，应承担连带责任，对姚清安请求任怡燃、有机肥公司连带支付4.8万元的诉讼请求予以支持，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条之规定，判决：一、被告东辽县日月星有机肥有限公司、任怡燃给付原告姚清安利息款4.8万元，此款于本判决发生法律效力之日立即执行。二、驳回原告姚清安的其他诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取即1150元，由被告东辽县日月星有机肥有限公司、任怡燃负担500元，由原告姚清安负担650元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。姚清安向本院提交了2013年5月13日有任怡燃签名、有机肥公司盖章的借条一张，股权转让协议一

任怡燃向姚清安借款20万元，月利率5分，该约定利率已超过年利率24%，不符合法律规定，应予调整，故仅对其未超过年利率24%的部分即20万元×24%=4.8万元，本院予以支持。第三人作为一方当事人参加到债权人与债务人的权利义务关系中，并为自己设定偿还义务的，应属于并存式的债务承担。有贡肥公司在12万元利息的借条上盖章，加入到债权债务关系中，应承担连带责任，对姚清安请求任怡燃、有机肥公司连带支付4.8万元的诉讼请求予以支持，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条之规定，判决：一、被告东辽县日月星有机肥有限公司、任怡燃给付

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终567号上诉人(原审被告):任怡燃，女，住辽源市西安区。委托诉讼代理人：王晓枫，吉林辽东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：姚清安，男，住四平市铁东区。委托诉讼代理人：姚星，男，住东辽县。原审被告东辽县日月星有机肥有限公司，住所东辽县安恕镇。法定代表人任怡燃，该公司经理。委托诉讼代理人：王晓枫，吉林辽东律师事务所律师。上诉人任怡燃因……