（2015）甘民终字第61号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，本案中王雪艳与吴永波之间发生的借款关系合法有效，吴永波欠王雪艳借款400000.00元，依法应当履行还款义务，故对王雪艳要吴永波归还借款本息的请求原审法院予以支持。王雪艳认为吴永波在借款时代表志远公司，但其提交的证据只能证明吴永波与志远公司之间是借用资质的关系，不能证明该欠款与志远公司有关，其要求志远公司承担连带清偿责任的请求，无法律及事实依据，原审法院不予支持。综上诉述，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决：一、被告吴永波于本判决生效之日起10日内归还原告王雪艳借款400000.00元，并支付利息84000.00元（按照成都农商银行的贷款年利率9%计算，从2013年4月起到2015年7月止）。如到期不支付，将直接扣划保全款。二、驳回原告王雪艳的其他诉讼请求。诉讼费用8650.00元，由被告吴永波承担。宣判后，志远公司向本院提起上诉，要求撤销原判第一项“如到期不支付，将直接扣

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，本案中王雪艳与吴永波之间发生的借款关系合法有效，吴永波欠王雪艳借款400000.00元，依法应当履行还款义务，故对王雪艳要吴永波归还借款本息的请求原审法院予以支持。王雪艳认为吴永波在借款时代表志远公司，但其提交的证据只能证明吴永波与志远公司之间是借用资质的关系，不能证明该欠款与志远公司有关，其要求志远公司承担连带清偿责任的请求，无法律及事实依据，原审法院不予支持。综上诉述，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干

甘孜藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）甘民终字第61号上诉人（原审被告）四川省泸州志远建筑工程有限公司，住所地泸州市泸县茗渝景城电梯公寓2楼。法定代表人许志君，该公司董事长。委托代理人蒲开虎，男，汉族，1963年12月25日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）王雪艳，女，藏族，1963年1月11日出生。委托代理人谢毅，四川鹏兴律师事务所律师。原审被告吴永波，男，汉族，1968年……