融资租赁合同纠纷 (2017)新42民终725号

案号
(2017)新42民终725号
法院
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院
案由
融资租赁合同纠纷
年份
2017
地域
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区
裁判日期
2017-08-23

裁判要旨

原告与被告刘长江签订的该《融资租赁合同》系双方当事人真实意思表示,内容无违反法律、法规禁止性规定的情形,应为有效;双方当事人均应全面履行约定的义务。被告刘长江在合同签订后,仅按合同约定支付十四期,每期1万元的租金,剩余均未支付构成违约,应当承担违约责任。原告首付款96万元、保证金16万元无异议,并且已经在所主张的剩余租金款中扣除。根据原、被告以及天农农机公司三方达成的租赁物价款支付协议,三方对租赁物价款中仅对首付租金96万元和履约保证金16万元约定进行抵扣,原告已付租金1893000元(含96万元+79.3万元+14笔的1万元即14万元)故认定欠付租金(1776000元扣除保证金16万元)1616000元。对于原告主张的迟延损害金,原告按照合同约定逾期未付部分计算至2016年10月30日,按年利率18%计算(月利率15‰)。原告该主张,根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定,原、被告约定:甲方怠于支付租金、其他基于本合同的支付款项时,或者乙方为甲方垫付费用后甲方怠于偿还该垫付款时,甲方应自支付日或者垫付日的次日起至完全清偿为止按照年利率18%向乙方支付迟延损害金。

摘要

原告与被告刘长江签订的该《融资租赁合同》系双方当事人真实意思表示,内容无违反法律、法规禁止性规定的情形,应为有效;双方当事人均应全面履行约定的义务。被告刘长江在合同签订后,仅按合同约定支付十四期,每期1万元的租金,剩余均未支付构成违约,应当承担违约责任。原告首付款96万元、保证金16万元无异议,并且已经在所主张的剩余租金款中扣除。根据原、被告以及天农农机公司三方达成的租赁物价款支付协议,三方对租赁物价款中仅对首付租金96万元和履约保证金16万元约定进行抵扣,原告已付租金1893000元(含96万元+79.3万元+14笔的1万元即14万元)故认定欠付租金(1776000元扣除保证金16万元)16

正文(节选)

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新42民终725号上诉人(原审被告):刘长江,男,1973年4月5日出生,汉族,农民,现住沙湾县。被上诉人(原审原告):三井住友融资租赁(中国)有限公司,住所地:广州市天河区天河路385号太古汇一座2302室。法定代表人:仓冈朝通,系该公司董事长。委托诉讼代理人:孟海霞,北京盈科(乌鲁木齐)律师事务所律师。原审被告:……