（2015）博中民一终字第349号

根据《探矿权采矿权转让管理办法》第三条的规定：“已经取得采矿权的矿石企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形，需要变更采矿权主体的，经依法批准，可以将采矿权转让他人采矿”。单某去世后，被告吴春霞、单慧在明知博乐市小营盘镇单海沙石料厂的采矿许可证已经过期，在未变更采矿权主体、延期采矿许可的情况下，仍然与原告刁金龙签订砂石料厂转让协议书。原、被告双方履行该协议书后，二被告仍然未办理延期采矿许可，且无法按照协议书的约定将采矿许可证过户到原告名下，原、被告双方签订的砂石料厂转让协议书为无效协议。被告吴春霞、被告单慧明显存在过错。原告刁金龙在了解了砂石料厂的经营状况的情况下，还继续与二被告签订砂石料厂转让协议，亦存在一定过错。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错一方应当赔偿对方因此受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”本案，因原、被告双方签订的转让合同无效，二被告应当返还原告转让款500000元，原告要求二被告

根据《探矿权采矿权转让管理办法》第三条的规定：“已经取得采矿权的矿石企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形，需要变更采矿权主体的，经依法批准，可以将采矿权转让他人采矿”。单某去世后，被告吴春霞、单慧在明知博乐市小营盘镇单海沙石料厂的采矿许可证已经过期，在未变更采矿权主体、延期采矿许可的情况下，仍然与原告刁金龙签订砂石料厂转让协议书。原、被告双方履行该协议书后，二被告仍然未办理延期采矿许可，且无法按照协议书的约定将采矿许可证过户到原告名下，原、被告双方签订的砂石料厂转让协议书为无效协议。被告吴春霞、被告单慧明显存在过错。原告刁金龙在了解了

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民一终字第349号上诉人（原审原告、反诉被告）刁金龙，男，汉族，1965年4月23日出生。委托代理人陈镭，新疆爱博律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（原审被告、反诉原告）吴春霞，女，汉族，1961年8月5日出生。上诉人（原审被告、反诉原告）单慧，女，汉族，1981年5月28日出生。二上诉人的共同委托代理人李绍彦……