民间借贷纠纷 （2016）辽02民终585号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中上诉人与被上诉人的借贷关系合法有效，双方应当按照借据所约定的协议履行，上诉人到期未偿还被上诉人款项，应当承担偿还责任。被上诉人起诉要求上诉人偿还所借款项，并要求自2016年6月起按2%月利率计算利息，不违反法律规定，原判予以支持正确。关于上诉人自2014年3月至2015年5月向被上诉人所支付的每月1500元的性质问题，原判认定为被上诉人与上诉人借款时口头约定按月利率3%计算的利息，符合正常的民间借贷习惯，并无不当。上诉人认为该款项系支付本金的观点，与借据约定不符，且上诉人无其他证据证明系按月偿还本金。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由无事实依据，不能成立，其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由上诉人许艳丽承担。本判决为终审判决。审判长　　姜开伦审判员　　缪　明审判员　　王良家二〇一六年三月九日书记员　　冯安如 更多数据：www.

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中上诉人与被上诉人的借贷关系合法有效，双方应当按照借据所约定的协议履行，上诉人到期未偿还被上诉人款项，应当承担偿还责任。被上诉人起诉要求上诉人偿还所借款项，并要求自2016年6月起按2%月利率计算利息，不违反法律规定，原判予以支持正确。关于上诉人自2014年3月至2015年5月向被上诉人所支付的每月1500元的性质问题，原判认定为被上诉人与上诉人借款时口头约定按月利率3%计算的利息，符合正常的民间借贷习惯，并无不当。上诉人认为该款项系支付本金的观点，与借据约定不符，且上诉人无其他证据证明系按月偿还本金。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由无事

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终585号上诉人（原审被告）：许艳丽，女，汉族。委托代理人：马黎莉、周翔，辽宁李远祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵春兰，女，汉族。委托代理人：郭仁雨，辽宁昌汉律师事务所律师。上诉人许艳丽因与被上诉人邵春兰民间借贷纠纷一案，不服庄河市人民法院（2015）庄民初字第5806号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理……