民间借贷纠纷 （2016）黑01民终3005号

韩亚峰向孔晶借款50万元事实清楚，证据充分，韩亚峰应按双方约定及时还款或支付利息，逾期，孔晶诉请，应受法律保护。关于双方争议的借款月利率3%的认定问题。第一、从韩亚峰自2015年7月3日至11月4日每月给孔晶汇款15000元的时间、数额看，各情节均是韩亚峰给付孔晶利息的特征，且孔晶2015年7月1日给韩亚峰汇款50万元，韩亚峰却在7月3日给孔晶汇款15000元，此2天期间内不应是韩亚峰偿还本金，应是给付利息。第二、从孔晶提供的与韩亚峰于2016年3月15日的通话录音内容看，孔晶称：“这马上到3月末了，这利息就6万了，你不是越滚越多吗？”韩亚峰对此未反驳。该内容与此时的时间段倒推至2015年12月是4个月6万利息相吻合；与韩亚峰先前给孔晶汇款时间、汇款数额5个月75000元相吻合；与50万元的月利率3%相吻合。韩亚峰给付孔晶款项应为利息。第三、假如，孔晶对外出借50万元不要利息，韩亚峰分期偿还借款需3年时间还清？此节，违背民间借贷常理和习惯，且韩亚峰为孔晶出具借据并未约定按月分期偿还借款的内容。根据上述事实，虽韩亚峰出具借据未约定借款利息标准，但孔晶所述双方口约定借款月利率3%的事实应当

韩亚峰向孔晶借款50万元事实清楚，证据充分，韩亚峰应按双方约定及时还款或支付利息，逾期，孔晶诉请，应受法律保护。关于双方争议的借款月利率3%的认定问题。第一、从韩亚峰自2015年7月3日至11月4日每月给孔晶汇款15000元的时间、数额看，各情节均是韩亚峰给付孔晶利息的特征，且孔晶2015年7月1日给韩亚峰汇款50万元，韩亚峰却在7月3日给孔晶汇款15000元，此2天期间内不应是韩亚峰偿还本金，应是给付利息。第二、从孔晶提供的与韩亚峰于2016年3月15日的通话录音内容看，孔晶称：“这马上到3月末了，这利息就6万了，你不是越滚越多吗？”韩亚峰对此未反驳。该内容与此时的时间段倒推至2015年12

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终3005号上诉人（原审被告）：潘威，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：郑忠山，住哈尔滨市香坊区。被上诉人（原审原告）：孔晶，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：谭峰，黑龙江瀛满律师事务所律师。委托诉讼代理人：高明，黑龙江瀛满律师事务所律师。原审被告：韩亚峰，住哈尔滨市香坊区。上诉人潘威因与被上诉人孔晶、原审被告韩亚峰民间借贷纠纷一案……