非法进行节育手术 （2014）卫刑终字第30号

本案案发后，上诉人蒋某甲、蒋某乙、张某甲、马某与中卫协和医院达成了和解协议，由中卫协和医院赔偿了原告人的各项经济损失共计55万元，上诉人韦某并没有对原告人进行赔偿，上诉人蒋某甲等人对上诉人韦某有附带民事诉讼的权利，是适格主体，原审裁定驳回起诉不当，且原审在驳回原告人起诉的同时，对刑事部分做出了判决，程序违法。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院（2013）沙刑初字第223号刑事判决及（2013）沙刑裁字第223-1号刑事附带民事裁定；二、发回宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王意宏代理审判员　　张　瑜代理审判员　　拓明娟二〇一四年七月四日书　记　员　　李爱娟本案相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二审人民法院发现第一审人民法院的审理有下列违法法律规定的诉讼程序的情形之一的，应当裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判：（三）剥夺或限制了当事人的法定诉讼权利，有可能影响公正审判的；第二百三十三条第二审的判

本案案发后，上诉人蒋某甲、蒋某乙、张某甲、马某与中卫协和医院达成了和解协议，由中卫协和医院赔偿了原告人的各项经济损失共计55万元，上诉人韦某并没有对原告人进行赔偿，上诉人蒋某甲等人对上诉人韦某有附带民事诉讼的权利，是适格主体，原审裁定驳回起诉不当，且原审在驳回原告人起诉的同时，对刑事部分做出了判决，程序违法。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院（2013）沙刑初字第223号刑事判决及（2013）沙刑裁字第223-1号刑事附带民事裁定；二、发回宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）卫刑终字第30号原公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某甲，男，汉族，生于1972年7月20日，工人，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区铁路东园小区。系被害人张某乙丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某乙，男，汉族，生于1999年8月1日，学生，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区……