机动车交通事故责任纠纷 （2019）川1702民初3671号
裁判要旨
任小平在本案交通事故中受伤，应依法获得赔偿，对其合法主张，本院予以支持。 被告李均将车辆在被告平安保险达州中心支公司投保了交强险和商业险，且在保险期内发生交通事故，保险公司应按保险合同约定，在保险限额内予以赔偿。 被告平安保险达州中心支公司辩称的诉讼费不属赔付范围，本院予以支持。 被告平安保险达州中心支公司辩称的应按原告的农村户口的性质进行赔偿的辩称理由，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》关于“……人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被抚养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准”。 结合本案原告提供的宣汉县明月乡桂花社区居民委员会出具的《工作证明》、《居住证明》、营业执照等证据，原告的残疾赔偿金应按2018年度四川城镇人均可支配收入33216元计算即33216元/年×20年×10%＝66432元。 医疗费32114.56元，减去保险公司垫付的10000元、被告李均垫付的4000元以及扣除
摘要
任小平与李均、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省达州市通川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1702民初3671号 原告：任小平，男，1970年2月1日出生，汉族，住四川省宣汉县。 委托诉讼代理人：李敏杰，四川宪恒律师事务所律师。 被告：李均，男，1987年12月8日出生，汉族，住四川省达州市宣汉县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司，住所地：达州市通川区朝阳西路天恒花园G幢第二层由西向东第3.4.5及第……