融资租赁合同纠纷 （2013）一中民三终字第320号

乙中国公司与郑某甲订立的融资租赁合同合法、有效。乙中国公司依约全部履行了交货义务，但郑某甲却未依约付款，故郑某甲应按合同约定支付已到期及未到期租金及留购款共计273189.66元。乙中国公司要求支付违约金一节，因双方合同中明确约定迟延付款违约金条款，一审法院予以支持。另，郑某丙向乙中国公司出具的担保函合法、有效，应与郑某甲承担连带责任。关于乙中国公司诉请郑某甲、郑某丙支付律师费、交通费等费用一节，因合同未明确约定，一审法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百四十八条的规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，一审法院判决：判决生效后十五日内，被告郑某甲向原告乙租赁（中国）有限公司支付租金及留购价款总计273189.66元；判决生效后十五日内，被告郑某甲向原告乙租赁（中国）有限公司支付截止至2012年4月9日的违约金57923.07元；之后至上述款项实际履行之日止，被告郑某甲以273189.66元为基数，按日万分之七向原告乙租赁（中国）有限公司支付违约金；被告郑某丙对上述一、二项承担连带责任；驳回原告其他诉讼请求。被告如果未按判决

乙中国公司与郑某甲订立的融资租赁合同合法、有效。乙中国公司依约全部履行了交货义务，但郑某甲却未依约付款，故郑某甲应按合同约定支付已到期及未到期租金及留购款共计273189.66元。乙中国公司要求支付违约金一节，因双方合同中明确约定迟延付款违约金条款，一审法院予以支持。另，郑某丙向乙中国公司出具的担保函合法、有效，应与郑某甲承担连带责任。关于乙中国公司诉请郑某甲、郑某丙支付律师费、交通费等费用一节，因合同未明确约定，一审法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百四十八条的规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，一审法院判决：判决生效后十五

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民三终字第320号上诉人（原审被告）郑某甲，男，1968年出生，汉族，住天津市蓟县。委托代理人郑某乙（上诉人郑某甲之子），男，1989年出生，住天津市蓟县。委托代理人姚某甲，天津甲律师事务所律师。上诉人（原审被告）郑某丙，男，1967年出生，汉族，住天津市蓟县。委托代理人姚某甲，天津甲律师事务律师。被上诉人（原审原告）乙租赁（中国）有限公司，……