侵害实用新型专利权纠纷 （2013）济民三初字第712号

涉案的“脱硫除尘器”实用新型专利权合法、有效，应受法律保护。关于本案是否应中止审理的问题，根据法律规定，人民法院受理的侵犯发明专利权纠纷案件或者经专利复审委员会审查维持专利权的侵犯实用新型、外观设计专利权纠纷案件，被告在答辩期间内请求宣告该项专利权无效的，人民法院可以不中止诉讼。本案中，国家知识产权局就涉案专利权出具检索报告认定涉案专利的全部权利要求具有新颖性、创造性，专利复审委员会作出的第22866号无效宣告请求审查决定书，亦认定涉案实用新型专利权有效。因此，原告主张的涉案专利权具有较强的法律稳定性，符合法律规定的可以不中止诉讼的情形，故本院对被告的该申请不予准许。本案中，原告东方红锅炉公司从专利权人处取得涉案专利的独占实施许可，其有权利以原告身份提起诉讼。实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。判断专利侵权的标准是认定被控侵权产品是否落入专利权利要求的保护范围，原告在本案中主张的专利权利保护范围为独立权利要求1，因此本案的专利侵权判定应当将被控侵权产品的技术特征与原告主张的专利权利保护范围内的全部技术特征进行对比。益德公司认为被控侵权

涉案的“脱硫除尘器”实用新型专利权合法、有效，应受法律保护。关于本案是否应中止审理的问题，根据法律规定，人民法院受理的侵犯发明专利权纠纷案件或者经专利复审委员会审查维持专利权的侵犯实用新型、外观设计专利权纠纷案件，被告在答辩期间内请求宣告该项专利权无效的，人民法院可以不中止诉讼。本案中，国家知识产权局就涉案专利权出具检索报告认定涉案专利的全部权利要求具有新颖性、创造性，专利复审委员会作出的第22866号无效宣告请求审查决定书，亦认定涉案实用新型专利权有效。因此，原告主张的涉案专利权具有较强的法律稳定性，符合法律规定的可以不中止诉讼的情形，故本院对被告的该申请不予准许。本案中，原告东方红锅炉公司

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民三初字第712号原告临沭县东方红锅炉制造有限公司，住所地山东省临沂市临沭县。法定代表人李守涛，总经理。委托代理人侯绪军，济南舜源专利事务所有限公司专利代理人。委托代理人张英，女，1983年4月19日出生，汉族，系该公司工作人员，住山东省章丘市。被告临沭县益德锅炉制造有限公司，住所地山东省临沭县。法定代表人宋永全，总经理。委托代理人戴武军，北……