（2016）渝02民终2739号

2016年4月26日，黄军驾驶刘其金、蒋明春共同购买的无牌照轮式专用车在梁平县梁山街道西苑小学石马校区附近将孙述一碾压致死，经梁平县公安局交警大队认定黄军承担本次事故的全部责任。黄军是刘其金、蒋明春雇请的驾驶员，但黄军只有E类驾驶证已经过期且不具有驾驶挖机的资格，刘其金、蒋明春所有的无牌照轮式专用车灯光信号不齐全，喇叭无效，被告刘其金、蒋明春提供的车辆存在安全隐患，对雇请的驾驶员审查不严，对黄军造成的此次交通事故中均有过错，刘其金、蒋明春应对孙作富、陈树碧承担赔偿责任。黄军辩称系刘其金、蒋明春注册的刘建租赁部雇请，为其提供劳务，应由刘建租赁部承担赔偿责任，根据查明的事实，刘建租赁部系刘其金注册的个体工商户，但黄军在本次事故中存在过错，故对黄军这一辩称理由，不予采纳。死者孙述一生前在西苑小学读书并居住在城镇其继母家里，其死亡赔偿金标准应参照城镇人口标准计算为544780元（27239元/年×20年），丧葬费按照双方在事故发生后协议一致为28426元，办理丧葬支出的误工损失按照80元/天三人三天计算为720元，孙作富、陈树碧主张的精神抚慰金请求，因黄军因此次交通事故被判刑，故该项请求不予支

2016年4月26日，黄军驾驶刘其金、蒋明春共同购买的无牌照轮式专用车在梁平县梁山街道西苑小学石马校区附近将孙述一碾压致死，经梁平县公安局交警大队认定黄军承担本次事故的全部责任。黄军是刘其金、蒋明春雇请的驾驶员，但黄军只有E类驾驶证已经过期且不具有驾驶挖机的资格，刘其金、蒋明春所有的无牌照轮式专用车灯光信号不齐全，喇叭无效，被告刘其金、蒋明春提供的车辆存在安全隐患，对雇请的驾驶员审查不严，对黄军造成的此次交通事故中均有过错，刘其金、蒋明春应对孙作富、陈树碧承担赔偿责任。黄军辩称系刘其金、蒋明春注册的刘建租赁部雇请，为其提供劳务，应由刘建租赁部承担赔偿责任，根据查明的事实，刘建租赁部系刘其金注册

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终2739号上诉人（原审被告）:黄军，男，生于1989年5月10日，汉族，重庆市荣昌区人。委托诉讼代理人:匡荣年，系重庆至立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙作富，男，生于1968年10月13日，汉族，重庆市梁平县人。被上诉人（原审原告）:陈树碧，女，生于1964年10月3日，汉族，重庆市梁平县人。委托诉讼代理人：陈雪峰，系重庆正衡……